COLLÈGE

 Les Jeux de la ZESE 2026 se sont achevés à Bucarest après plusieurs journées intenses, placées sous le signe du sport, de la rencontre et de l’engagement collectif. Dès leur arrivée, les délégations ont été accueillies dans un cadre structuré et convivial. Les élèves ont …

A l’occasion de la journée de la biodiversité, sur l’initiative de leur éco-délégué et accompagnés par Mme Prigent, M. Maire-Vigueur et Mme Bourgoin, les élèves de la classe de 4ème 3 ont conçu et construit une maquette représentant une “cité vivante”, composée de 6 quartiers …

Mercredi 10 juin les élèves de 6e2 ont déployé tous leurs talents artistiques au cœur de la Villa Médicis pour réaliser une aquarelle d’un paysage: une expérience originale pour libérer sa créativité et s’imprégner des lieux autrement !

 Vendredi 5 juin les élèves de l’option littérature-Histoire se sont rendus à la FAO pour une visite guidée en langue espagnole.  La visite du musée et l’échange dynamique avec notre guide argentine ont permis aux élèves de mieux comprendre le rôle de la FAO pour éradiquer la …

C’est avec une immense fierté que nous annonçons que nos élèves ont remporté le Grand Prix Européen au Festival Ecotubeur, parrainé par Gérard Jugnot, grâce à leur film « Chroniques d’un écureuil déboussolé ». Cette belle récompense vient saluer le travail, la créativité et l’engagement …

La finale du concours Ambassadeurs, ambassadrices en herbe s’est tenue à Turin le mercredi 22 avril, réunissant des élèves venus de plusieurs établissements du réseau AEFE. Le lycée Chateaubriand de Rome y était brillamment représenté par une équipe composée de Angelica Abenavoli, Émilie Lem Lanotte, Sophie Darnis, Costanza …

Sur le site de Strohl-Fern, les élèves de la 6e à la 2nde se sont pleinement mobilisés à l’occasion d’une course solidaire organisée avec l’association Sport Senza Frontiere. Répartis en équipes de six (quatre équipes par classe), ils ont relevé un défi sportif sur un …

  Succès pour le test év@lang : nos élèves de 3ème brillent en anglais ! Félicitations à nos élèves de troisième ! Les résultats du test national év@lang viennent de tomber, et ils témoignent de l’excellent niveau linguistique de nos effectifs. Qu’est-ce que le test …

Inauguration des marches “habillées du Moresco : Exposition de linogravure :  Interventions et ateliers dans les classes de sixième, cinquième et quatrième Dans le cadre de notre engagement en faveur de l’égalité et de la lutte contre les stéréotypes, plusieurs activités éducatives ont été mises …

Les 18 et 24 mars, les élèves des classes de 6e1 et 6e2 sont partis au musée MAXXI à la découverte de l’exposition Roma nel mondo. Qu’est-ce-qui différencie Rome de Paris, Londres, Le Caire ou Pékin? La capitale italienne est-elle une métropole vivable ou saturée et polluée? …

https://youtu.be/0R5dgLz9PAU Sensibiliser, comprendre, agir : Du 16 au 20 mars 2026, notre établissement consacrera une semaine entière à la thématique de la ressource en eau, en amont de la Journée mondiale de l’Eau, célébrée le 22 mars. L’objectif de cette initiative est de sensibiliser l’ensemble …

Remise de prix au CDI : les élèves de T4 à l’honneur avec le projet Under-reported Stories Le lundi 16 mars à 13h30, le CDI a accueilli deux journalistes de renom, issues des agences internationales Bloomberg et Reuters, venues rencontrer les élèves de Terminale 4 …

Les élèves de la 6ᵉ à la 2nde se sont affrontés avec talent lors de la finale établissement du concours « Ambassadeurs, ambassadrices en herbe 2026 », débattant sur l’intelligence artificielle à travers fables et prises de parole argumentées. À travers des interventions riches et …

Menu du 19 mars Gnocchis au ragoûts, œuf brouillés, courge gratinée, pain et fruits. Tout était délicieux. La majorité des enfants a demandé le bis des gnocchis tellement ils les ont aimés. Pour ce qui concerne les œufs, on constate que le prestataire Cirfood a …

Cette année encore, nos élèves de CM2, 6e et 5e se sont investis avec enthousiasme dans le Concours Henri Poincare. Créé en 2016 par les professeurs de mathématiques du Lycee franco-hellenique Eugene Delacroix, ce concours met les mathématiques à l’honneur en proposant des exercices variés …

L’édition 2025-2026 du projet « Ambassadeurs, Ambassadrices en herbe » de l’AEFE a pour thème : « L’IA : une révolution au bénéfice de l’humain ? ». Ce concours d’éloquence international permet aux élèves de développer leur argumentation, leur aisance à l’oral et leur esprit …

Les émotions à l’honneur sous un magnifique soleil !  Cette année, le carnaval de l’école des petits et des grands s’est déroulé sous un magnifique soleil, offrant une journée lumineuse et remplie de joie à toute la communauté scolaire. Le thème choisi, “Les Émotions”, a …

Du 9 au 13 février 2026, les élèves du primaire et du collège participeront à une nouvelle édition de la Semaine Zéro Déchet, un temps fort de sensibilisation destiné à encourager toute la communauté scolaire à consommer de manière plus responsable et à réduire le gaspillage. Cette initiative …

Dans le cadre du parcours avenir permettant la découverte d’un milieu professionnel, la classe de 5ème 4 a été accueillie lundi 2 février au siège de la RAI- Radiotelevisione Italiana- à Saxa Rubra. Les élèves ont eu la chance d’assister au journal TV en direct …

Mardi 20 janvier, les élèves suivant l’option DNL espagnol se sont rendus à l’ambassade d’Espagne près le Saint-Siège située Piazza di Spagna.  Accueillis par l’ambassadrice Mme Isabel Celaá, les élèves ont pu découvrir l’histoire de cette ambassade, mission diplomatique permanente la plus ancienne au monde. …

À l’occasion de la Journée des droits de l’Humain, les élèves de 4e3 se sont mobilisés en formant une véritable « brigade » de lecteurs. Ils ont parcouru différentes classes pour partager des textes engagés, porter des messages de liberté, d’égalité et de respect, et …

Jeudi 18 décembre a eu lieu le spectacle “De toutes les couleurs” , représentation finale du projet musique , danse et récitation entre la classe de Cm1 D et la classe de 4 ème 3 .Un projet fédérateur qui a permis de rassembler des élèves du primaire …

Les élèves éco-délégués, éco-volontaires et des Clubs Science et Potager du collège sont fiers de vous présenter ce montage vidéo, véritable best-off de notre mangeoire connectée, installée il y a un an déjà, au Jardin des Savoirs. Encore un projet concret sur la Biodiversité, véritable outil pédagogique pour comprendre la …

Dans le cadre de son déplacement à Rome, la Ministre Éléonore Caroit a effectué une visite au sein de notre lycée, établissement majeur du réseau d’enseignement français à l’étranger. Cette visite a permis de réaffirmer l’importance stratégique de notre établissement, reconnu pour son exigence académique …

À l’occasion de la Journée Mondiale de Lutte contre les Violences faites aux Femmes, les élèves de 3e LCN de Mme Gisiano et les élèves de 1ère de Mme Detaeye ont pris une part active dans la sensibilisation à ce sujet crucial. Lors de cette …

Les Jeunes reporters internationaux du lycée Chateaubriand ont eu I’honneur, lors de la remise des prix aux lauréats du concours d’ambassadeurs et ambassadrices en herbe 2025, d’interviewer la directrice générale de l’AEFE, Mme Claudia Scherer-Effosse.   https://youtu.be/uBRK02rjVkc

Un nouveau créneau du club potager a été ouvert le mercredi pour les collégiens de la 6ème à la 4ème. Au programme: l’entretien du jardin potager bien entendu et du composteur participatif, mais aussi le réorganisation du jardin des plantes aromatiques (dans la vidéo ci-dessous), le soin des …

Le Raid Vert AEFE est un événement sportif et éducatif qui rassemble des élèves des établissements de la zone AEFE autour de valeurs essentielles telles que la solidarité, le respect de l’environnement, l’esprit d’équipe et la découverte du territoire. Organisé chaque année dans un cadre …

Le concours Castor Informatique 2025 se déroulera du 9 novembre au 20 décembre 2025. Les entraînements peuvent s’effectuer sur ce lien :Concours Castor Informatique — Plateforme Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce concours, voici quelques explications :

Les élèves de la 5ème fêtent Halloween en chantant en anglais une chanson du film Nightmare before Christmas. Un projet d’ed. musicale et anglais avec les professeurs Donatella Valeri, Michel Bedouin et Virginie Vasseur.https://youtu.be/N19eo1LscdQhttps://youtu.be/446mQaxHkuYhttps://youtu.be/kvw81mw6PVghttps://youtu.be/gGhKsLZD-dk

L’ADALC, l’association des Anciens du Lycée Chateaubriand – www.adalc.net – a le plaisir d’annoncer à l’ensemble de la communauté du Lycée Chateaubriand l’attribution du Prix National de Mathématiques (Colombie 2025) à Fernando Zalamea, bachelier de la promotion 1977. Mathématicien, philosophe et essayiste, Fernando Zalamea est reconnu …

Nouveauté pour les collégiens de Strohl-Fern depuis ce mercredi 5 novembre : Le l’ouverture du Club de Mathématiques !Les séances auront lieu chaque mercredi après-midi, de 14h40 à 15h35, en salle M16. Ce club s’adresse aux élèves non inscrits à l’AS qui souhaitent découvrir les …

Pour la deuxième année consécutive, l’équipe de mathématiques propose une classe ouverte pour les élèves de collège. Une fois par semaine, sur l’heure de déjeuner, les élèves qui le souhaitent pourront profiter de l’ouverture de la salle de mathématiques S01 à Strolh Fern et MA21 à …

Mercredi 17 septembre – Journée Nationale du Sport Scolaire – Une grande fête pour promouvoir le sport scolaire La Journée nationale du sport scolaire a lieu chaque année en septembre. L’objectif de cette journée est de promouvoir le développement de la pratique sportive, notamment du sport scolaire …

Envie de bouger, de prendre l’air et de découvrir la nature autrement ? L’Association Sportive Nature t’ouvre ses portes un samedi sur deux, de 9h à 13h ! Réservée aux élèves de 3e, 2nde, 1ère et Terminale, cette activité est l’occasion idéale de pratiquer des …

Nel contesto di una cooperazione Inglese-Musica in quinta, e dopo altre due video simili, la signora Valeri e il signor Bedouin hanno lavorato su questa terza canzone, basata su un pezzo di folklore del mondo dei marinai (« sea shanties »), nella tradizione musicale irlandese. …

Une Réussite Exceptionnelle : C’est avec une immense joie et une fierté incommensurable que nous adressons nos plus sincères félicitations à nos 125 bacheliers de la promotion 2025 ! Ces jeunes talents ont su faire preuve de détermination, de persévérance et d’engagement tout au long …

Dans le cadre d’une coopération Anglais-Musique en 5ème, et après deux autres vidéos dans la même veine, Mme Valeri et M.Bedouin ont travaillé pour cette troisième chanson sur un morceau de folklore du monde des marins (“sea shanties”), dans une tradition musicale irlandaise. C’était l’occasion de …

Jeudi 5 juin les élèves sont revenus de la douzième édition du séjour “camping-sport-histoire”. Comme chaque année, une centaine d’élèves ont séjourné trois jours au camping natura de lago di vico, faisant l’expérience d’une vie collective proche de la nature. Ils ont monté et démonté leur …

Les 5/1, dans le cadre de la découverte des métiers, sont allés rencontrer les scientifiques de l’INGV ( istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) qui observent les mouvements quotidiens de la terre. Ils ont pu comprendre les mécanismes sismiques, mais aussi, les méthodes d’observation et …

 Dans le cadre de l’accueil des élèves latinistes de 3e du collège Jean Rostand de Thouars, les élèves latinistes de 3e de Mme Mignard ont organisé un jeu de piste dans le forum romain. Il s’agissait de faire connaître les bâtiments  les plus importants du …

Pratiquée à travers l’histoire, dans toutes les cultures et sur tous les continents, la poésie parle à notre humanité commune et à nos valeurs partagées, en transformant le plus simple des poèmes en un puissant catalyseur pour le dialogue et la paix.” (site de l’Unesco) …

Le carnaval est une tradition joyeuse et colorée qui, à travers les siècles, a su traverser les frontières et s’imposer comme un événement incontournable dans de nombreuses cultures. À l’école, cette fête revêt une importance particulière, car elle permet aux élèves de toutes tranches d’âge …

Quel est cet arbre aux feuilles étranges qui fleurit à Strohl-fern ? C’est le fameux Poésier des 6e2, bien-sûr !  Poèmes sur le thème “Orage et arc-en-ciel’ écrits et récités par les élèves de 6e2. Dans l’ordre de passage :  Domitille, Amen, Camilla, Dario, Guia, Jean, Matilde, Marco,Olimpia, Ysé. Poèmes orage et arc-en-ciel …

La treizième édition (2024-2025) d’Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe s’inscrit dans ce qui est une « Année de la francophonie » pour le réseau de l’enseignement français à l’étranger.  Sa thématique : « La francophonie, un voyage dans le temps et l’espace ».  Voici les lauréats du lycée …

Dans le cadre de la lutte contre le racisme et l’antisémitisme tous les élèves de Troisième ont participé vendredi 10 et lundi 20 janvier à une rencontre avec Mmes Giordana Menasci et Anna Orvieto du Centro Pitigliani autour de la mémoire de la Shoah à …

La première campagne de bourses scolaires pour l’année 2025-26 vient d’ouvrir. Le dépôt des dossiers sera possible jusqu’au vendredi 14 février 2025. Les modalités de dépôt de dossier ainsi que de constitution de ceux-ci sont disponibles sur le site du consulat : https://it.ambafrance.org/Bourses-scolaires-2025-2026-9752  

 Mercredi 8 janvier, les élèves de 5ème 3 ont rencontré M. Oliveros, coordinateur de l’Agroecology coalition. Créée en 2021, la Coalition accélère la transformation des systèmes alimentaires par l’agroécologie.M. Oliveros a raconté le déroulement des dernières Conférences des parties auxquelles il a assisté, notamment la COP …

Lundi 13 janvier, les élèves de section européenne espagnole ont pu découvrir, au cours d’une visite en langue espagnole, la surprenante exposition dédiée à l’artiste colombien Fernando Botero (1932-2023). Peintre figuratif sans courant spécifique, Botero propose au travers de ses œuvres un style unique inspiré à …

Storytelling est une compétition que nous faisons avec les élèves de 2nde depuis plusieurs années, en ANGLAIS. Les élèves travaillent cette compétence dans l’année et les 2 “meilleurs” storytellers de chaque classe de Seconde participent à la compétition.La compétition se déroule en 2 étapes:- Storytelling – 2 élèves par classe racontent leurs …