Les classes de CM2D et CM2C ont participé à l’aménagement d’une haie sèche dans le cadre d’un projet de développement de la biodiversité dans le parc de la Villa Strohl Fern: une action simple et concrète pour comprendre pourquoi et comment la biodiversité peut être introduite ou renforcée en …

« Le jeu, c’est le travail de l’enfant, c’est son métier, c’est sa vie. » – Pauline Kergomard Dans le cadre des projets pédagogiques de la zone Europe Sud-Est de l’AEFE, notre école a mis en place l’action « Jouons ensemble », des ateliers de …

Le vendredi 5 décembre s’est tenu le comité de rédaction SUN, Students’ United Nations à l’École Suisse. Après la présentation des douze résolutions, des débats particulièrement animés ont eu lieu. À l’issue de ces échanges, le Comité exécutif a retenu la résolution du lycée Chateaubriand portée par …

Les élèves éco-délégués, éco-volontaires et des Clubs Science et Potager du collège sont fiers de vous présenter ce montage vidéo, véritable best-off de notre mangeoire connectée, installée il y a un an déjà, au Jardin des Savoirs. Encore un projet concret sur la Biodiversité, véritable outil pédagogique pour comprendre la …

Dans le cadre de son déplacement à Rome, la Ministre Éléonore Caroit a effectué une visite au sein de notre lycée, établissement majeur du réseau d’enseignement français à l’étranger. Cette visite a permis de réaffirmer l’importance stratégique de notre établissement, reconnu pour son exigence académique …

Un moment de grande émotion à Piazza Farnese : Rome célèbre l’amitié franco-italienne. Samedi 6 décembre 2025, Piazza Farnese a été le théâtre d’une scène riche d’une forte intensité symbolique. Rome a célébré avec fierté la profonde amitié qui unit la France et l’Italie, à …

 A l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence de genre, les classes d’espagnol et d’italien de 1ère 5 de Mme Gisiano et Mmne Detaeye se sont réunies au CDI pour organiser plusieurs lectures extraites des pages de Elsa Morante (La storia di …

Des calendriers de l’Avent solidaires pour soutenir deux associations Les élèves de CM2C et leur famille ont été sollicités dans le cadre d’une action solidaire et caritative menée depuis plusieurs années avant Noël : les calendriers solidaires de l’Avent. Les élèves ont réalisé eux-mêmes, ou …

À l’occasion de la Journée Mondiale de Lutte contre les Violences faites aux Femmes, les élèves de 3e LCN de Mme Gisiano et les élèves de 1ère de Mme Detaeye ont pris une part active dans la sensibilisation à ce sujet crucial. Lors de cette …

Les Jeunes reporters internationaux du lycée Chateaubriand ont eu I’honneur, lors de la remise des prix aux lauréats du concours d’ambassadeurs et ambassadrices en herbe 2025, d’interviewer la directrice générale de l’AEFE, Mme Claudia Scherer-Effosse.   https://youtu.be/uBRK02rjVkc

Un nouveau créneau du club potager a été ouvert le mercredi pour les collégiens de la 6ème à la 4ème. Au programme: l’entretien du jardin potager bien entendu et du composteur participatif, mais aussi le réorganisation du jardin des plantes aromatiques (dans la vidéo ci-dessous), le soin des …

Le Raid Vert AEFE est un événement sportif et éducatif qui rassemble des élèves des établissements de la zone AEFE autour de valeurs essentielles telles que la solidarité, le respect de l’environnement, l’esprit d’équipe et la découverte du territoire. Organisé chaque année dans un cadre …

Le concours Castor Informatique 2025 se déroulera du 9 novembre au 20 décembre 2025. Les entraînements peuvent s’effectuer sur ce lien :Concours Castor Informatique — Plateforme Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce concours, voici quelques explications :

Vendredi 7 novembre, nos élèves sont allés à l’académie de Hongrie pour voir l’exposition de Zosky. Un artiste qui transforme la ferraille en œuvres d’art. Après avoir vu l’exposition, ils ont fait un atelier à la façon de Zosky. Au cours de cette visite ils ont eu l’occasion …

Les élèves de la 5ème fêtent Halloween en chantant en anglais une chanson du film Nightmare before Christmas. Un projet d’ed. musicale et anglais avec les professeurs Donatella Valeri, Michel Bedouin et Virginie Vasseur.https://youtu.be/N19eo1LscdQhttps://youtu.be/446mQaxHkuYhttps://youtu.be/kvw81mw6PVghttps://youtu.be/gGhKsLZD-dk

L’ADALC, l’association des Anciens du Lycée Chateaubriand – www.adalc.net – a le plaisir d’annoncer à l’ensemble de la communauté du Lycée Chateaubriand l’attribution du Prix National de Mathématiques (Colombie 2025) à Fernando Zalamea, bachelier de la promotion 1977. Mathématicien, philosophe et essayiste, Fernando Zalamea est reconnu …

Nouveauté pour les collégiens de Strohl-Fern depuis ce mercredi 5 novembre : Le l’ouverture du Club de Mathématiques !Les séances auront lieu chaque mercredi après-midi, de 14h40 à 15h35, en salle M16. Ce club s’adresse aux élèves non inscrits à l’AS qui souhaitent découvrir les …

Lundi 13 octobre : Le Lycée Chateaubriand a participé à la Journée nationale de la Résilience À l’occasion de la 4ᵉ édition de la Journée nationale de la Résilience, l’AEFE a lancé un défi de taille à tous les établissements de son réseau : Organiser …

A l’occasion de la Semaine du Goût 2025  qui vise à sensibiliser le grand public à une alimentation saine et locale, le potager pédagogique de l’école a proposé aux classes de maternelle et aux élèves de tous niveaux en cours de langue anglaise une grande …

Une exposition pédagogique conçue par la Bibliothèque nationale de France, qui apporte un éclairage clair et accessible sur les principes fondamentaux de la laïcité, accompagnée d’une iconographie riche et pertinente.

Pour la deuxième année consécutive, l’équipe de mathématiques propose une classe ouverte pour les élèves de collège. Une fois par semaine, sur l’heure de déjeuner, les élèves qui le souhaitent pourront profiter de l’ouverture de la salle de mathématiques S01 à Strolh Fern et MA21 à …

Mercredi 17 septembre – Journée Nationale du Sport Scolaire – Une grande fête pour promouvoir le sport scolaire La Journée nationale du sport scolaire a lieu chaque année en septembre. L’objectif de cette journée est de promouvoir le développement de la pratique sportive, notamment du sport scolaire …

Envie de bouger, de prendre l’air et de découvrir la nature autrement ? L’Association Sportive Nature t’ouvre ses portes un samedi sur deux, de 9h à 13h ! Réservée aux élèves de 3e, 2nde, 1ère et Terminale, cette activité est l’occasion idéale de pratiquer des …

Le lundi 1er septembre 2025, l’ensemble des personnels du Lycée Chateaubriand de Rome s’est réuni pour la journée de pré-rentrée, marquant le lancement de l’année scolaire 2025-2026. Cette matinée a été honorée par la présence de Monsieur Martin Briens, Ambassadeur de France en Italie, qui …

La deuxième campagne de bourses scolaires pour l’année 2025-26 est ouverte. Le dépôt des dossiers sera possible jusqu’au 19 septembre 2025. Les modalités de dépôt de dossier ainsi que de constitution de ceux-ci sont disponibles sur le site du consulat : https://it.ambafrance.org/Bourses-scolaires-2025-2026-9752    

Nel contesto di una cooperazione Inglese-Musica in quinta, e dopo altre due video simili, la signora Valeri e il signor Bedouin hanno lavorato su questa terza canzone, basata su un pezzo di folklore del mondo dei marinai (« sea shanties »), nella tradizione musicale irlandese. …

Une Réussite Exceptionnelle : C’est avec une immense joie et une fierté incommensurable que nous adressons nos plus sincères félicitations à nos 125 bacheliers de la promotion 2025 ! Ces jeunes talents ont su faire preuve de détermination, de persévérance et d’engagement tout au long …

Dans le cadre d’une coopération Anglais-Musique en 5ème, et après deux autres vidéos dans la même veine, Mme Valeri et M.Bedouin ont travaillé pour cette troisième chanson sur un morceau de folklore du monde des marins (« sea shanties »), dans une tradition musicale irlandaise. C’était l’occasion de …

L’été est bien là, et les nombreux oiseaux du parc de la Villa Strohl-Fern cherchent un peu de fraîcheur au bord de notre mare pédagogique. Les élèves éco-volontaires du collège ont placé leur piège photo pendant 24 heures.. et voici les vidéos enregistrées! Un autre …

Des classes de MS jusqu’au CM2 ont participé au Projet DéPhilo. Le dernier thème travaillé cette année portait sur le bonheur, concept familier s’il en est mais qui reste pourtant si difficile à définir ! Puisque nous partons du principe que la philosophie n’a pas d’âge et que la …

Jeudi 5 juin les élèves sont revenus de la douzième édition du séjour « camping-sport-histoire ». Comme chaque année, une centaine d’élèves ont séjourné trois jours au camping natura de lago di vico, faisant l’expérience d’une vie collective proche de la nature. Ils ont monté et démonté leur …

Dans le cadre de l’opération « Mai des Langues » organisée par l’AEFE, nos élèves ont participé à un projet créatif et collaboratif autour des proverbes français et italiens. Ce travail a donné naissance à « Proverbissimi ! », un livre numérique bilingue, vivant et illustré, où chaque élève a contribué à tisser une …

A l’occasion du projet sur l’écologie fait en classe de MS 1, les enfants ont appris le tri des déchets , ce qu’est le recyclage. Ils ont découvert un nouveau jeu qui les sensibilise au respect de l’environnement, leur apprend à trier les déchets. Ils …

En écho à ces portraits d’époque, les élèves du CM2C ont imaginé et rédigé des lettres comme si eux-mêmes étaient Poilus.  Inspirés par l’Histoire, les témoignages et les récits de la Grande Guerre, ils donnent voix à ces hommes, souvent jeunes, plongés dans l’horreur du …

  Lundi 13 mai les élèves de la chorale du lycée chateaubriand, dirigés par le professeur d’education musicale, Donatella Valeri, ont chanté à l’ambassade de France en Italie pour un concert de commémoration de la libération de Rome et la fin de la seconde guerre …

À l’occasion du Mai des Langues, nos élèves de Cm2 ont célébré la richesse linguistique à travers la musique. Ils ont offert une version de « Imagine » de John Lennon en anglais, français et italien, illustrant ainsi l’ouverture au monde et la diversité culturelle qui nous …

Un tournoi d’échecs s’est tenu le samedi 24 mai  réunissant de jeunes passionnés venus tester leurs talents sur l’échiquier. L’événement s’est déroulé en cinq manches, dans une ambiance à la fois studieuse et conviviale. Les participants étaient répartis en trois catégories selon leur niveau scolaire …

Nous sommes fiers de vous annoncer que JLM, le nouveau journal du Lycée Chateaubriand, a finalement sa page web! Consultez-là à l’adresse: jlmoderne.info Vous pourrez déjà y trouver tous nos articles et nos vidéos, et nous commencerons dès maintenant à publier d’autres contenus. Si vous seriez …

Le jeudi 8 mai 2025, les élèves de 1ère, spécialité SES de Mme Tomasini ont participé à une séance de deux heures organisée en coanimation par leur professeure de Sciences Économiques et Sociales (SES) et l’infirmière scolaire, Mme Laurence Perera.  Le thème, à la fois …

Vendredi 4 avril les élèves de 1ère et Tale HGGSP ont rencontré Tal Bruttmann, historien spécialiste de la Shoah et de l’antisémitisme autour de son ouvrage intitulé L’album d’Auschwitz.Entre mi-mai et début juillet 1944, des centaines de milliers de Juifs de Hongrie sont déportés à Auschwitz-Birkenau. Pour …

Chers parents,  Merci pour votre participation au centre de loisirs de printemps ! Voici un aperçu de ce que vos enfants ont vécu pendant ces trois jours autour du thème « Les jeux sont faits / Château de cartes ! » Organisation : Le matin, les enfants étaient …

Les élèves de l’option histoire des arts et arts plastiques ont rencontré l’artiste Pietro Ruffo dans son atelier. Un beau moment de partage à la suite de la visite de son exposition cet hiver au palais des expositions.

 Dans le cadre du projet audiovisuel : identité et interculture, les élèves de 2.2 de Mme Vinci parcourent l’histoire du cinéma à travers l’analyse filmique d’extraits de court métrages et long métrages. Animés par Sergio Sozzo e Aldo Spiniello, critiques de cinéma, de l’association Methexis. …

 Le projet “Napoli: visioni letterarie, artistiche e sociali della città tra clichés e realtà. Les topographies littéraires de Naples et la réalité de l’imaginaire. » mené par Mmes Beati, Fouquet et M. Sedola a permis la rencontre de deux classes de seconde avec l’auteur du Dictionnaire amoureux …

Les terminales du groupe 1 de géopolitique ont eu la chance de visiter la bibliothèque de l’école française de Rome qui fête ses 150 ans cette année et ont pu comprendre comment travaille une communauté scientifique dans le cadre du thème de leur programme sur …

Les 5/1, dans le cadre de la découverte des métiers, sont allés rencontrer les scientifiques de l’INGV ( istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) qui observent les mouvements quotidiens de la terre. Ils ont pu comprendre les mécanismes sismiques, mais aussi, les méthodes d’observation et …

Les Cm2A se sont rendus à Frascati pour visiter l’Agence Spatiale Européenne. Ils ont participé à différents laboratoires éducatifs pour les journées portes ouvertes aux écoles qui ont lieu toute cette semaine. Astrokids : Nous allons vous tester pour savoir quels tests vous devez réussir pour …

 Dans le cadre de l’accueil des élèves latinistes de 3e du collège Jean Rostand de Thouars, les élèves latinistes de 3e de Mme Mignard ont organisé un jeu de piste dans le forum romain. Il s’agissait de faire connaître les bâtiments  les plus importants du …

  S’orienter et découvrir le quartier de notre école : il quartiere flaminio  https://youtu.be/uu23CajzxcM

Le 26 mars les élèves d’italien Lv de 3-2 et 3-3 ont accueilli 15 élèves du collège Jean Rostand de Thouars et leurs professeurs dans le cadre de leur échange Erasmus chez nous.Les élèves, invités par leur professeure Mme Beati, se sont mis dans la …