Nel contesto di una cooperazione Inglese-Musica in quinta, e dopo altre due video simili, la signora Valeri e il signor Bedouin hanno lavorato su questa terza canzone, basata su un pezzo di folklore del mondo dei marinai (« sea shanties »), nella tradizione musicale irlandese. …

Une Réussite Exceptionnelle : C’est avec une immense joie et une fierté incommensurable que nous adressons nos plus sincères félicitations à nos 125 bacheliers de la promotion 2025 ! Ces jeunes talents ont su faire preuve de détermination, de persévérance et d’engagement tout au long …

Dans le cadre d’une coopération Anglais-Musique en 5ème, et après deux autres vidéos dans la même veine, Mme Valeri et M.Bedouin ont travaillé pour cette troisième chanson sur un morceau de folklore du monde des marins (« sea shanties »), dans une tradition musicale irlandaise. C’était l’occasion de …

L’été est bien là, et les nombreux oiseaux du parc de la Villa Strohl-Fern cherchent un peu de fraîcheur au bord de notre mare pédagogique. Les élèves éco-volontaires du collège ont placé leur piège photo pendant 24 heures.. et voici les vidéos enregistrées! Un autre …

Des classes de MS jusqu’au CM2 ont participé au Projet DéPhilo. Le dernier thème travaillé cette année portait sur le bonheur, concept familier s’il en est mais qui reste pourtant si difficile à définir ! Puisque nous partons du principe que la philosophie n’a pas d’âge et que la …

Jeudi 5 juin les élèves sont revenus de la douzième édition du séjour « camping-sport-histoire ». Comme chaque année, une centaine d’élèves ont séjourné trois jours au camping natura de lago di vico, faisant l’expérience d’une vie collective proche de la nature. Ils ont monté et démonté leur …

Dans le cadre de l’opération « Mai des Langues » organisée par l’AEFE, nos élèves ont participé à un projet créatif et collaboratif autour des proverbes français et italiens. Ce travail a donné naissance à « Proverbissimi ! », un livre numérique bilingue, vivant et illustré, où chaque élève a contribué à tisser une …

A l’occasion du projet sur l’écologie fait en classe de MS 1, les enfants ont appris le tri des déchets , ce qu’est le recyclage. Ils ont découvert un nouveau jeu qui les sensibilise au respect de l’environnement, leur apprend à trier les déchets. Ils …

En écho à ces portraits d’époque, les élèves du CM2C ont imaginé et rédigé des lettres comme si eux-mêmes étaient Poilus.  Inspirés par l’Histoire, les témoignages et les récits de la Grande Guerre, ils donnent voix à ces hommes, souvent jeunes, plongés dans l’horreur du …

  Lundi 13 mai les élèves de la chorale du lycée chateaubriand, dirigés par le professeur d’education musicale, Donatella Valeri, ont chanté à l’ambassade de France en Italie pour un concert de commémoration de la libération de Rome et la fin de la seconde guerre …

À l’occasion du Mai des Langues, nos élèves de Cm2 ont célébré la richesse linguistique à travers la musique. Ils ont offert une version de « Imagine » de John Lennon en anglais, français et italien, illustrant ainsi l’ouverture au monde et la diversité culturelle qui nous …

Un tournoi d’échecs s’est tenu le samedi 24 mai  réunissant de jeunes passionnés venus tester leurs talents sur l’échiquier. L’événement s’est déroulé en cinq manches, dans une ambiance à la fois studieuse et conviviale. Les participants étaient répartis en trois catégories selon leur niveau scolaire …

Nous sommes fiers de vous annoncer que JLM, le nouveau journal du Lycée Chateaubriand, a finalement sa page web! Consultez-là à l’adresse: jlmoderne.info Vous pourrez déjà y trouver tous nos articles et nos vidéos, et nous commencerons dès maintenant à publier d’autres contenus. Si vous seriez …

Le jeudi 8 mai 2025, les élèves de 1ère, spécialité SES de Mme Tomasini ont participé à une séance de deux heures organisée en coanimation par leur professeure de Sciences Économiques et Sociales (SES) et l’infirmière scolaire, Mme Laurence Perera.  Le thème, à la fois …

Vendredi 4 avril les élèves de 1ère et Tale HGGSP ont rencontré Tal Bruttmann, historien spécialiste de la Shoah et de l’antisémitisme autour de son ouvrage intitulé L’album d’Auschwitz.Entre mi-mai et début juillet 1944, des centaines de milliers de Juifs de Hongrie sont déportés à Auschwitz-Birkenau. Pour …

Chers parents,  Merci pour votre participation au centre de loisirs de printemps ! Voici un aperçu de ce que vos enfants ont vécu pendant ces trois jours autour du thème « Les jeux sont faits / Château de cartes ! » Organisation : Le matin, les enfants étaient …

Les élèves de l’option histoire des arts et arts plastiques ont rencontré l’artiste Pietro Ruffo dans son atelier. Un beau moment de partage à la suite de la visite de son exposition cet hiver au palais des expositions.

 Dans le cadre du projet audiovisuel : identité et interculture, les élèves de 2.2 de Mme Vinci parcourent l’histoire du cinéma à travers l’analyse filmique d’extraits de court métrages et long métrages. Animés par Sergio Sozzo e Aldo Spiniello, critiques de cinéma, de l’association Methexis. …

 Le projet “Napoli: visioni letterarie, artistiche e sociali della città tra clichés e realtà. Les topographies littéraires de Naples et la réalité de l’imaginaire. » mené par Mmes Beati, Fouquet et M. Sedola a permis la rencontre de deux classes de seconde avec l’auteur du Dictionnaire amoureux …

Les terminales du groupe 1 de géopolitique ont eu la chance de visiter la bibliothèque de l’école française de Rome qui fête ses 150 ans cette année et ont pu comprendre comment travaille une communauté scientifique dans le cadre du thème de leur programme sur …

Les 5/1, dans le cadre de la découverte des métiers, sont allés rencontrer les scientifiques de l’INGV ( istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) qui observent les mouvements quotidiens de la terre. Ils ont pu comprendre les mécanismes sismiques, mais aussi, les méthodes d’observation et …

Les Cm2A se sont rendus à Frascati pour visiter l’Agence Spatiale Européenne. Ils ont participé à différents laboratoires éducatifs pour les journées portes ouvertes aux écoles qui ont lieu toute cette semaine. Astrokids : Nous allons vous tester pour savoir quels tests vous devez réussir pour …

 Dans le cadre de l’accueil des élèves latinistes de 3e du collège Jean Rostand de Thouars, les élèves latinistes de 3e de Mme Mignard ont organisé un jeu de piste dans le forum romain. Il s’agissait de faire connaître les bâtiments  les plus importants du …

  S’orienter et découvrir le quartier de notre école : il quartiere flaminio  https://youtu.be/uu23CajzxcM

Le 26 mars les élèves d’italien Lv de 3-2 et 3-3 ont accueilli 15 élèves du collège Jean Rostand de Thouars et leurs professeurs dans le cadre de leur échange Erasmus chez nous.Les élèves, invités par leur professeure Mme Beati, se sont mis dans la …

 Le Lycée français international Jean Giono a accueilli le regroupement inter-CVL Italie les 31 mars et 1er avril. Cet événement a rassemblé les élèves ambassadeurs des lycées de Rome, Milan et Florence, qui ont travaillé autour de quatre ateliers : Solidarité locale et internationale, Écologie et éco-citoyenneté, Lutte …

Pratiquée à travers l’histoire, dans toutes les cultures et sur tous les continents, la poésie parle à notre humanité commune et à nos valeurs partagées, en transformant le plus simple des poèmes en un puissant catalyseur pour le dialogue et la paix. » (site de l’Unesco) …

La Semaine de la Langue Française et de la Francophonie chez les Maternelles La Semaine de la Langue Française et de la Francophonie est un événement annuel célébré dans le monde entier pour promouvoir la langue française et ses multiples facettes culturelles. Chez les maternelles, …

Les élèves de 2-4 de M. Daurelles ont choisi, lu et analysé des ouvrages portant sur le thème des sciences dites pures : mathématiques, physique, chimie, sciences de la vie et de la terre. La plupart des ouvrages se trouvent au CDI, il s’agit de …

Dans le cadre de la journée internationale de la Francophonie, le jeudi 20 mars de 16h30 à 17h30, les élèves de 2.3 et 2.4, ont accueilli l’auteur et lauréate du prix Médicis 2024 Julia Deck au CDI de Patrizi. Cette dernière s’est gentiment prêtée au …

Le Lycée Chateaubriand a participé à la première édition des Palmes de l’Enseignement français à l’étranger, pour la thématique « Action innovante », en réalisant une vidéo de candidature sur les projets en cours au sein du Jardin des Savoirs de la Villa Strohl-Fern. Le  nombre d’élèves …

Mercredi 19 mars au Lycée Stendhal de Milan nos élèves Izia Bouffard, Angelica Abenavoli, Caterina Koman, Massimo Fiorini et Adriano Blancato ont brillé lors de la finale zone Ambassadeurs et Ambassadrices en Herbe. Dans le contexte de la semaine de la Francophonie, le sujet de …

Notre équipe a réalisé une très belle compétition et termine à la troisième place du Raid Blanc, derrière le lycée Stendhal de Milan et le lycée Anna de Noaille de Bucarest. Nos élèves se sont particulièrement révélés sur les épreuves de chronomètre en ski (descente …

Les enfants ont pris part au grand concours « Le grand gala du carnaval », organisé par l’Internationale des Carnavals Réunis. Cinq écoles internationales françaises se sont affrontées pour explorer et réinventer les carnavals les plus emblématiques du monde. Chaque jour, les enfants ont relevé un …

Le carnaval est une tradition joyeuse et colorée qui, à travers les siècles, a su traverser les frontières et s’imposer comme un événement incontournable dans de nombreuses cultures. À l’école, cette fête revêt une importance particulière, car elle permet aux élèves de toutes tranches d’âge …

Les élèves de 2nde section européenne HG avec Mme Prigent, Mme Vinci et M. Pinto participent au Student’s United Nations à Genève. Créé en 1953, cet exercice de simulation de l’Organisation des Nations-Unies permet aux étudiants de jouer le rôle de diplomates où le savoir-faire …

Gaël de Guichen de l’ICCROM est venu présenter aux élèves de 1ère et terminale Histoire des Arts les réserves des musées présentes dans plusieurs endroits du monde. Avec une équipe de professionnels,  il a mis au point une méthode de réorganisation de ces lieux essentiels à la …

 Alastair Crooke, envoyé de l’UE pour la sécurité à Jérusalem entre 1997 et 2003, est venu faire une conférence aux élèves de terminale HLP.

Petit film scratch (langage de programmation) réalisé par les élèves sentinelles formés en janvier...

Quel est cet arbre aux feuilles étranges qui fleurit à Strohl-fern ? C’est le fameux Poésier des 6e2, bien-sûr !  Poèmes sur le thème « Orage et arc-en-ciel’ écrits et récités par les élèves de 6e2. Dans l’ordre de passage :  Domitille, Amen, Camilla, Dario, Guia, Jean, Matilde, Marco,Olimpia, Ysé. Poèmes orage et arc-en-ciel …

Mercredi 29 janvier, les élèves de terminale HGGSP ont pu échanger avec leurs camarades du lycée français Pierre Loti d’Istanbul dans le cadre d’une séance consacrée au patrimoine. Un workshop dynamique et instructif qui a permis aux élèves romains de faire découvrir le patrimoine de leur pays …

Ce lundi 3 février 2024, Gael de Guichen, ingénieur chimiste de formation et membre de l’ICCROM où il a réalisé plus de 1000 missions dans 51 pays différents, est venu à la rencontre d’une soixantaine d’élèves de terminale HGGSP  des groupes de Mmes Parizot et …

Les élèves de 1ère spécialité SVT ont eu la chance de rencontrer Claude Aubert, ingénieur agronome et pionnier de l’agriculture bio en France dès les années 70. Son intervention portait sur les protéines, ces constituants essentiels de notre corps et de notre alimentation. De source …

Mercredi 29 janvier, les élèves de la spécialité LLCER de première sont partis au Off Off Théâtre pour voir le spectacle The Trials of Oscar Wilde écrit par Merlin Holland – le neveu de Oscar Wilde – et John O’Connor. Le spectacle raconte le procès d’Oscar …

La semaine dernière, les trois finalistes de Chateaubriand : Flavio Lamoureux en 4ème5, Vivian Romano en 4ème 3 (gagnante à Turin), Oscar Vincent en 5ème 2 (2ème ex-aequo),  en lecture expressive en anglais se sont rendus à Turin, au lycée Jean Giono, pour participer à …

La treizième édition (2024-2025) d’Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe s’inscrit dans ce qui est une « Année de la francophonie » pour le réseau de l’enseignement français à l’étranger.  Sa thématique : « La francophonie, un voyage dans le temps et l’espace ».  Voici les lauréats du lycée …

Les élèves filles de la troisième à la terminale ont été conviées par Mesdames Coronas et Leone à participer à une après-midi  pour la promotion des formations et des métiers techniques, scientifiques et d’ingénierie auprès des filles. L’événement, parrainé par l’association Elles bougent ! , s’est déroulé en présence de la marraine Elles bougent …

Les 3èmes groupe 1 et 2 de LCN ont visité hier l’Abbaye de Montecassino « au-dessus des nuages » dans le cadre de la séance sur  « Il Monachesimo » et la transmission de la culture italienne à travers les manuscrits.Les élèves ont également fait un atelier de miniature et ont …

Dans le cadre de la lutte contre le racisme et l’antisémitisme tous les élèves de Troisième ont participé vendredi 10 et lundi 20 janvier à une rencontre avec Mmes Giordana Menasci et Anna Orvieto du Centro Pitigliani autour de la mémoire de la Shoah à …

La première campagne de bourses scolaires pour l’année 2025-26 vient d’ouvrir. Le dépôt des dossiers sera possible jusqu’au vendredi 14 février 2025. Les modalités de dépôt de dossier ainsi que de constitution de ceux-ci sont disponibles sur le site du consulat : https://it.ambafrance.org/Bourses-scolaires-2025-2026-9752