COLLÈGE

Pour la deuxième année consécutive, l’équipe de mathématiques propose une classe ouverte pour les élèves de collège. Une fois par semaine, sur l’heure de déjeuner, les élèves qui le souhaitent pourront profiter de l’ouverture de la salle de mathématiques S01 à Strolh Fern et MA21 à …

Mercredi 17 septembre – Journée Nationale du Sport Scolaire – Une grande fête pour promouvoir le sport scolaire La Journée nationale du sport scolaire a lieu chaque année en septembre. L’objectif de cette journée est de promouvoir le développement de la pratique sportive, notamment du sport scolaire …

Envie de bouger, de prendre l’air et de découvrir la nature autrement ? L’Association Sportive Nature t’ouvre ses portes un samedi sur deux, de 9h à 13h ! Réservée aux élèves de 3e, 2nde, 1ère et Terminale, cette activité est l’occasion idéale de pratiquer des …

Nel contesto di una cooperazione Inglese-Musica in quinta, e dopo altre due video simili, la signora Valeri e il signor Bedouin hanno lavorato su questa terza canzone, basata su un pezzo di folklore del mondo dei marinai (« sea shanties »), nella tradizione musicale irlandese. …

Une Réussite Exceptionnelle : C’est avec une immense joie et une fierté incommensurable que nous adressons nos plus sincères félicitations à nos 125 bacheliers de la promotion 2025 ! Ces jeunes talents ont su faire preuve de détermination, de persévérance et d’engagement tout au long …

Dans le cadre d’une coopération Anglais-Musique en 5ème, et après deux autres vidéos dans la même veine, Mme Valeri et M.Bedouin ont travaillé pour cette troisième chanson sur un morceau de folklore du monde des marins (« sea shanties »), dans une tradition musicale irlandaise. C’était l’occasion de …

Jeudi 5 juin les élèves sont revenus de la douzième édition du séjour « camping-sport-histoire ». Comme chaque année, une centaine d’élèves ont séjourné trois jours au camping natura de lago di vico, faisant l’expérience d’une vie collective proche de la nature. Ils ont monté et démonté leur …

Les 5/1, dans le cadre de la découverte des métiers, sont allés rencontrer les scientifiques de l’INGV ( istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) qui observent les mouvements quotidiens de la terre. Ils ont pu comprendre les mécanismes sismiques, mais aussi, les méthodes d’observation et …

 Dans le cadre de l’accueil des élèves latinistes de 3e du collège Jean Rostand de Thouars, les élèves latinistes de 3e de Mme Mignard ont organisé un jeu de piste dans le forum romain. Il s’agissait de faire connaître les bâtiments  les plus importants du …

Pratiquée à travers l’histoire, dans toutes les cultures et sur tous les continents, la poésie parle à notre humanité commune et à nos valeurs partagées, en transformant le plus simple des poèmes en un puissant catalyseur pour le dialogue et la paix. » (site de l’Unesco) …

Le carnaval est une tradition joyeuse et colorée qui, à travers les siècles, a su traverser les frontières et s’imposer comme un événement incontournable dans de nombreuses cultures. À l’école, cette fête revêt une importance particulière, car elle permet aux élèves de toutes tranches d’âge …

Quel est cet arbre aux feuilles étranges qui fleurit à Strohl-fern ? C’est le fameux Poésier des 6e2, bien-sûr !  Poèmes sur le thème « Orage et arc-en-ciel’ écrits et récités par les élèves de 6e2. Dans l’ordre de passage :  Domitille, Amen, Camilla, Dario, Guia, Jean, Matilde, Marco,Olimpia, Ysé. Poèmes orage et arc-en-ciel …

La treizième édition (2024-2025) d’Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe s’inscrit dans ce qui est une « Année de la francophonie » pour le réseau de l’enseignement français à l’étranger.  Sa thématique : « La francophonie, un voyage dans le temps et l’espace ».  Voici les lauréats du lycée …

Dans le cadre de la lutte contre le racisme et l’antisémitisme tous les élèves de Troisième ont participé vendredi 10 et lundi 20 janvier à une rencontre avec Mmes Giordana Menasci et Anna Orvieto du Centro Pitigliani autour de la mémoire de la Shoah à …

La première campagne de bourses scolaires pour l’année 2025-26 vient d’ouvrir. Le dépôt des dossiers sera possible jusqu’au vendredi 14 février 2025. Les modalités de dépôt de dossier ainsi que de constitution de ceux-ci sont disponibles sur le site du consulat : https://it.ambafrance.org/Bourses-scolaires-2025-2026-9752  

 Mercredi 8 janvier, les élèves de 5ème 3 ont rencontré M. Oliveros, coordinateur de l’Agroecology coalition. Créée en 2021, la Coalition accélère la transformation des systèmes alimentaires par l’agroécologie.M. Oliveros a raconté le déroulement des dernières Conférences des parties auxquelles il a assisté, notamment la COP …

Lundi 13 janvier, les élèves de section européenne espagnole ont pu découvrir, au cours d’une visite en langue espagnole, la surprenante exposition dédiée à l’artiste colombien Fernando Botero (1932-2023). Peintre figuratif sans courant spécifique, Botero propose au travers de ses œuvres un style unique inspiré à …

Storytelling est une compétition que nous faisons avec les élèves de 2nde depuis plusieurs années, en ANGLAIS. Les élèves travaillent cette compétence dans l’année et les 2 « meilleurs » storytellers de chaque classe de Seconde participent à la compétition.La compétition se déroule en 2 étapes:- Storytelling – 2 élèves par classe racontent leurs …

 Mardi 21 janvier a eu lieu le premier événement des Nuits de la lecture au CDI de Patrizi. Dans une ambiance chaleureuse, les élèves de l’option histoire des arts et art plastique, 1ere-terminale et les 3.2, se sont interrogés sur la question : « Qu’est ce que le patrimoine …

Vendredi 6 décembre avait lieu la finale du concours de lecture expressive en anglais au lycée Chateaubriand de Rome. Cette compétition est l’aboutissement d’un projet pédagogique stimulant, où les élèves ont eu l’occasion d’explorer la richesse de la langue anglaise à travers la littérature. Ils …

Mercredi 4 novembre, premier rendez-vous du projet Birdlab pour les collégiens du club SVT: un programme de sciences participatives du Muséum d’histoire naturelle de Paris qui va permettre aux élèves de recueillir des informations précieuses sur les comportements alimentaires des oiseaux durant les mois d’hiver dans le parc …

Ce mercredi 27 novembre, les élèves de Terminale suivant l’option Droit et Grands Enjeux du Monde Contemporain (DGEMC) avec Mme Tomasini ont eu l’opportunité de participer à une intervention exceptionnelle menée par Mme Klarsfeld, membre de l’association InitiaDroit, spécialiste des questions juridiques et sociétales.  L’objectif …

Nous avons le plaisir de vous montrer le résultat numérique du travail des élèves de la 5ème1, qui ont participé au voyage à Ravenne et qui ont mis en commun leurs découvertes esthétiques et leurs recherches. Vous trouverez également prochainement une exposition de ce travail …

Lundi 18 novembre a eu lieu la première étape du projet « Ramassons nos déchets ».  Les élèves de CM2A et les élèves de 6e2, accompagnés par M. Buisson, Mme Gouez et M. Palfray, se sont attelés au nettoyage du site de Strohl-Fern. Pendant 30 min, en …

Dans le cadre de la Semaine des lycées français du monde, les élèves de 3.4 et les élèves de terminales spécialité SES ont participé aux projection du de la 30ème édition du MED Film. Une programmation spécialement conçue pour nos élèves, afin de découvrir un échantillon du cinéma …

 Le lundi 11 novembre, la chorale du lycée Chateaubriand, emmenée par Mme Donatella Valeri, a participé à la cérémonie d’hommage aux combattants morts au combat pour la France au cimetière militaire de Monte Mario.Devant les Ambassadeurs français en poste à Rome, les élèves ont chanté les hymnes, lu …

Vendredi 18 octobre, les élèves de 3e hellénistes ont pu assister à l’exposition “Teatro” de l’Ara Pacis. Une occasion pour eux de découvrir les origines du théâtre grec, les grands dramaturges mais aussi son évolution vers le théâtre romain

Dans le cadre de la découverte des métiers au collège de la classe de 5e, les élèves de 5e4 ont eu l’occasion de se rendre à Cinecittà lundi 21 octobre. Ils ont pu profiter d’une visite guidée des expositions pour connaître l’histoire de Cinecittà et des …

Dans le cadre du projet Anglais / Education musicale : A. Frightening halloween musical les 5èmes ont chanté This is Halloween. Merci aux professeurs Mme Valerie, M bedouin, Mme Vasseur et M Chambon pour cette performance ! https://youtu.be/901PiNjf3wshttps://youtu.be/xJbdKYRKRkAhttps://youtu.be/oAXquhx1ME8https://youtu.be/HSKbs–XV2c

Anna Paglia, lors de la cérémonie de remise du Prix lycéen de philosophie  2024 à la lauréate, Valentine Reynaud, pour son livre Y a-t-il des tueurs nés? Essai sur l’inné . 

Félicitations à nos élèves de 3èmes pour leurs résultats au diplôme du brevet des collèges : 12 admis sans mention25 mention Assez bien29 mention bien61 mention très bien1 refusé Bonnes vacances à tous !

Dans le cadre de la journée mondiale contre le travail des enfants qui a eu lieu cette année le 12 juin, les élèves de 4ème2 ont réalisé des campagnes de sensibilisation pour dénoncer ce phénomène toujours présent dans le monde.  Ils ont d’abord réalisé des …

Vendredi 14 juin, les élèves de 6ème1 et de 5ème4 ont participé à des ateliers proposés par l’Ecole française de Rome dans le cadre des journées européennes de l’archéologie. Au programme : découverte des outils préhistoriques, atelier de frappe de la monnaie, atelier de modelage et …

Mardi 18 juin les élèves de 5ème2 et 4ème1 se sont rendus à l’église Saint Louis des Français afin de découvrir le travail de restauration du tableau de Vincenzo Catalani intitulé La prédication de Saint Paul à Athènes, une huile sur toile monumentale du XIXème siècle, …

Dans le cadre de l’étude du roman noir le lundi 17 juin des élèves de 5ème ont rencontré M.François Morlupi, écrivain de romans policiers. Les enfants ont préparé une interview et posé leurs questions à l’écrivain qui et aussi un ancien élève.

Les classes ont chanté en polyphonie la chanson HELP des Beatles dans le Parc de Strohl Fern. Sylvain Gambini nous a accompagnés à la guitare.

Le Chef d’Etat Major des Armées, le général Thierry Burkhard s’est rendu ce lundi 3 juin à Strohl Fern pour la cérémonie de remise d’un drapeau dans le cadre de l’opération « Seconde vie des drapeaux ». Ce drapeau, dans le cadre d’une convention entre Le Souvenir Français et l’établissement, est celui de l’Amicale du …

Samedi 1 juin s’est tenu notre tournoi d’échecs. Un grand bravo à tous les participants !

Notre classe de 6ème 3 a eu le grand plaisir de participer au rendez-vous annuel organisé par la Polizia di Stato à Villa Pamphili ce vendredi 31 mai. Après un trajet mémorable, accompagnés par la Police, nous avons pu rencontrer des agents de toutes les spécialités de …

Le Lycée Chateaubriand a accueilli les délégations de Naples, Paris, Milan, Turin, Florence et St Dominique de Rome pour les jeux d’Italie d’EPS qui se sont tenus du 16 au 19 avril. Accueil des délégations d’EPS Jour 1 : La journée a été rythmée par …

En lien avec le programme d’Histoire de 5ème portant sur l’Islam médiéval et l’époque moderne, les élèves de 5ème1 sont partis à Paris avec en tête un programme bien précis: découverte de la civilisation arabe et manipulation d’un astrolabe à l’Institut du monde arabe mais aussi …

Ce matin les élèves de 5eme de Mme Duphil ont profité de notre nouvelle « classe dehors » aménagée dans les espaces extérieurs des laboratoires du pôle scientifique de Strohl Fern, équipée d’un tout nouveau tableau d’extérieur. Dorénavant les classes qui le souhaitent pourront compter sur cette …

L’auteur illustrateur Olivier Ka a rencontré les 6.4 et à présenter son travail. Puis il a échangé autour des carnets de voyages avec les 5è 4 . Merci à Marie Claude Bourgoin d’avoir organisé cette rencontre passionnante.

Mardi 14 mai, les élèves des classes de 6ème1 et 6ème2 ont découvert les riches collections du plus grand musée étrusque au monde.  Situé dans la villa Giulia, résidence d’été des papes construite sous le pontificat de Jules III (1550-1555), le musée fait revivre cette civilisation …

Mercredi dernier, nous avons emmené les éco-délégués et journalistes à Naples pour rencontrer l’équipe de la goélette Tara, amarrée au port militaire. Après une visite des souterrains de la ville, l’équipe de Tara nous a pris en charge pour une conférence, une visite du pont …

Découvrez ci-dessous, tous les numéros du Journal des Collégiens. Bonne lecture à chacune et à  chacun ! N°19 N°20 N°21 N°22 N°23 N°24

Le 12 avril, les latinistes et hellénistes de 3.4 et 3.5 ont passé la journée à Priverno.  Une fois arrivés à Priverno, nous avons assisté à des explications très intéressantes sur le métier d’archéologue par une professionnelle. Ensuite nous nous sommes rendus dans l’espace réservé …

Les jeux se terminent, nous finissons 1er de cette deuxième édition !  Bravo à Ankara, Nicosie et à toutes les autres écoles qui ont participé, pour ces beaux moments de sport, de partage et de camaraderie. Un grand bravo à nos sportives et sportifs de Chateaubriand pour …

Pour la deuxième année consécutive, le lycée Chateaubriand a l’opportunité de participer au Prix Chateaubriand.La classe de 5e5 a été sélectionnée pour lire deux livres, « Les secrets de Poséidon » et « Lisette, cheval indomptable », qu’ils devront départager sous peu. Ils ont rencontré Richard Normandon en visioconférence …

Lundi 25 mars 2024 a eu lieu la finale Zone du concours Ambassadeurs, ambassadrices en herbe à Ankara.Nos élèves : Yael Sedola (6.2), Emilie Lem Lanotte (5.1), Luca Ascanio Ercolani (2.1) et le collectif composé de Angelica Abenavoli (5.5), Ferrante Canino (5.1) et Olimpia Canino (5.3) ont exposé …