Nell’ambito del loro percorso di educazione artistica e culturale, gli alunni di quinta elementare (CM2) si sono recati alla Centrale Montemartini, museo emblematico di Roma dove si incontrano patrimonio industriale e collezioni archeologiche. Questa visita ha permesso loro di scoprire un dialogo originale tra sculture …

Aujourd’hui, mercredi 11 février, s’est ouverte la 73ᵉ session du SUN (United Student Nation).  À cette occasion, les élèves de Seconde section Euro ont brillamment pris la parole, présentant leurs idées et défendant leurs positions avec sérieux, maturité et engagement. Nous les félicitons pour la …

Dal 9 al 13 febbraio 2026, gli alunni della scuola primaria e della scuola secondaria di primo grado parteciperanno a una nuova edizione della Settimana Zero Rifiuti, un momento importante di sensibilizzazione volto a incoraggiare l’intera comunità scolastica a consumare in modo più responsabile e …

Mercoledì 4 febbraio 2026 si è svolta a Torino la finale italiana dei Piccoli Campioni della Lettura, un evento che valorizza la lettura ad alta voce e il piacere delle parole. Il Lycée Chateaubriand di Roma era rappresentato da un alunno di CM1B e da …

Nell’ambito del percorso “Avenir”, che consente la scoperta di un ambiente professionale, la classe 5ª 4 è stata accolta lunedì 2 febbraio presso la sede della RAI – Radiotelevisione Italiana – a Saxa Rubra.Gli alunni hanno avuto la possibilità di assistere in diretta al telegiornale …

À l’occasion de la Journée des droits de l’Humain, les élèves de 4e3 se sont mobilisés en formant une véritable « brigade » de lecteurs. Ils ont parcouru différentes classes pour partager des textes engagés, porter des messages de liberté, d’égalité et de respect, et …

Martedì 20 gennaio, gli studenti che seguono l’opzione DNL spagnolo si sono recati presso l’Ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, situata in Piazza di Spagna. Accolti dall’ambasciatrice, la Signora Isabel Celaá, gli studenti hanno potuto scoprire la storia di questa ambasciata, la missione diplomatica …

Le Notti della Lettura, organizzate dal Centre national du livre, si svolgeranno dal 21 gennaio al 6 febbraio 2026 attorno al tema « Città e campagne ». La città e la campagna, fonti principali di ispirazione letteraria, offrono sguardi complementari sulla società, sull’immaginario e sul …

Giovedì 18 dicembre si è svolto lo spettacolo “Di tutti i colori”, rappresentazione finale del progetto di musica, danza e recitazione realizzato tra la classe di CM1 D e la classe di 4ª 3. Un progetto unificante che ha permesso di riunire alunni della scuola …

Le classi CM2D e CM2C hanno partecipato alla realizzazione di una siepe secca nell’ambito di un progetto di sviluppo della biodiversità nel parco di Villa Strohl Fern : un’azione semplice e concreta per comprendere perché e come la biodiversità possa essere introdotta o rafforzata in …

« Il gioco è il lavoro del bambino, è il suo mestiere, è la sua vita. » – Pauline Kergomard Nell’ambito dei progetti pedagogici della zona Europa Sud-Est dell’AEFE, la nostra scuola ha avviato l’iniziativa “Giochiamo insieme”, laboratori di giochi da tavolo alla scuola dell’infanzia, con …

Venerdì 5 dicembre si è svolto presso la Scuola Svizzera il comitato di redazione SUN, Students’ United Nations. Dopo la presentazione delle dodici risoluzioni, si è aperto un dibattito particolarmente animato. Al termine degli scambi, il Comitato esecutivo ha selezionato la risoluzione del Lycée Chateaubriand, …

Gli eco-delegati, gli eco-volontari e i membri dei Club di Scienze e dell’Orto del collège sono orgogliosi di presentarvi questo montaggio video, un vero e proprio best of della nostra mangiatoia connessa, installata già un anno fa nel Giardino dei Saperi. Un altro progetto concreto …

Nell’ambito del suo viaggio a Roma, la Ministra Éléonore Caroit ha effettuato una visita presso il nostro liceo, istituzione di riferimento all’interno della rete dell’insegnamento francese all’estero. Questa visita ha permesso di ribadire l’importanza strategica del nostro istituto, riconosciuto per il suo rigore accademico e …

Un momento di grande emozione a Piazza Farnese: Roma celebra l’amicizia franco-italiana. Sabato 6 dicembre 2025, Piazza Farnese è stata il palcoscenico di una scena ricca di intensità simbolica. Roma ha celebrato con orgoglio la profonda amicizia che unisce Francia e Italia, in occasione del …

  In occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza di genere, le classi di spagnolo e di italiano della 1ère 5 delle professoresse Gisiano e Detaeye si sono riunite al CDI per organizzare diverse letture tratte da pagine di Elsa Morante (La storia), di …

Calendari dell’Avvento solidali per sostenere due associazioni Gli alunni della classe CM2C e le loro famiglie sono stati coinvolti in un’azione solidale e caritativa proposta da diversi anni prima di Natale: i calendari dell’Avvento solidali. Gli studenti hanno realizzato da soli, o costruito in famiglia, …

In occasione della Giornata Mondiale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne, gli alunni della 3e LCN della prof.ssa Gisiano e quelli della 1e della prof.ssa Detaeye hanno partecipato attivamente alla sensibilizzazione su questo tema fondamentale. Nel corso della giornata, hanno presentato lavori approfonditi sulle …

I Giovani Reporter Internazionali del Lycée Chateaubriand hanno avuto l’onore, in occasione della consegna dei premi ai vincitori del concorso “Ambasciatori e Ambasciatrici in Erba 2025”, di intervistare la direttrice generale dell’AEFE, la signora Claudia Scherer-Effosse.   https://youtu.be/uBRK02rjVkc

È stato aperto un nuovo orario del club dell’orto il mercoledì per gli studenti dalla prima alla terza media.In programma: naturalmente la manutenzione dell’orto e del compostatore partecipativo, ma anche la riorganizzazione del giardino delle piante aromatiche (nel video qui sotto), la cura delle galline …

Il Raid Verde AEFE è un evento sportivo ed educativo che riunisce gli studenti degli istituti della zona AEFE attorno a valori fondamentali quali la solidarietà, il rispetto dell’ambiente, lo spirito di squadra e la scoperta del territorio. Organizzato ogni anno in un contesto naturale …

Il concorso Castoro Informatica 2025 si svolgerà dal 9 novembre al 20 dicembre 2025. Gli allenamenti possono essere effettuati tramite questo link:Concorso Castoro Informatica — Piattaforma Per chi non conosce ancora questo concorso, ecco alcune spiegazioni.

Venerdì 7 novembre, i nostri alunni sono andati all’Accademia d’Ungheria per visitare la mostra di Zosky, un artista che trasforma la ferraglia in opere d’arte. Dopo aver visto la mostra, hanno partecipato a un laboratorio nello stile di Zosky. Durante questa visita hanno avuto l’occasione …

Gli alunni di quinta festeggiano Halloween cantando in inglese una canzone del film Nightmare Before Christmas. Un progetto di educazione musicale e di inglese con i professori Donatella Valeri, Michel Bedouin e Virginie Vasseur. https://youtu.be/N19eo1LscdQhttps://youtu.be/446mQaxHkuYhttps://youtu.be/kvw81mw6PVghttps://youtu.be/gGhKsLZD-dk

L’ADALC, associazione degli Anciens del Lycée Chateaubriand – www.adalc.net – è lieta di annunciare a tutta la comunità del Lycée Chateaubriand l’attribuzione del Premio Nazionale di Matematica (Colombia 2025) a Fernando Zalamea, diplomato della promozione 1977. Matematico, filosofo e saggista, Fernando Zalamea è riconosciuto a …

Novità per gli studenti del collegio Strohl-Fern da questo mercoledì 5 novembre: l’apertura del Club di Matematica! Le lezioni si terranno ogni mercoledì pomeriggio, dalle 14:40 alle 15:35, nell’aula M16. Questo club è rivolto agli studenti non iscritti alle attività sportive (AS) che desiderano scoprire …

Lunedì 13 ottobre: Il Lycée Chateaubriand ha partecipato alla Giornata nazionale della Resilienza In occasione della 4ᵃ edizione della Giornata nazionale della Resilienza, l’AEFE ha lanciato una sfida di grande portata a tutti gli istituti della sua rete: organizzare una staffetta di massaggio cardiaco su …

In occasione della Settimana del Gusto 2025, che ha come obiettivo sensibilizzare il grande pubblico a un’alimentazione sana e locale, l’orto pedagogico della scuola ha proposto alle classi della scuola dell’infanzia e agli studenti di tutti i livelli impegnati nei corsi di lingua inglese una …

Per il secondo anno consecutivo, il team di matematica propone una lezione aperta per gli studenti della scuola secondaria di primo grado. Una volta alla settimana, durante la pausa pranzo, gli studenti interessati potranno usufruire dell’apertura dell’aula di matematica S01 a Strolh Fern e MA21 …

Mercoledì 17 settembre – Giornata Nazionale dello Sport Scolastico – Una grande festa per promuovere lo sport a scuola La Giornata Nazionale dello Sport Scolastico si svolge ogni anno nel mese di settembre. L’obiettivo di questa giornata è promuovere lo sviluppo della pratica sportiva, in …

Voglia di muoverti, prendere una boccata d’aria e scoprire la natura in modo diverso? L’Associazione Sportiva Natura ti apre le sue porte un sabato su due, dalle 9:00 alle 13:00! Attività riservata agli studenti di 3èmes, 2ndes, 1ères et Terminales E l’occasione ideale per praticare sport …

Lunedì 1° settembre 2025, tutto il personale del Liceo Chateaubriand di Roma si è riunito per la giornata di pre-inizio dell’anno scolastico, segnando così l’avvio dell’anno scolastico 2025-2026. La mattinata è stata onorata dalla presenza di Monsieur Martin Briens, Ambasciatore di Francia in Italia, che …

Un Successo Eccezionale! È con immensa gioia e un orgoglio indescrivibile che rivolgiamo le nostre più sincere congratulazioni ai nostri 125 diplomati della promozione 2025! Questi giovani talenti hanno dimostrato determinazione, perseveranza e impegno durante tutto il loro percorso scolastico, culminato oggi in un successo …

Dalle classi della scuola materna (MS) fino alla quinta elementare (CM2), gli alunni hanno partecipato al Progetto DéPhilo. L’ultimo tema affrontato quest’anno riguardava la felicità, un concetto tanto familiare quanto difficile da definire! Poiché partiamo dal principio che la filosofia non ha età e che …

Giovedì 5 giugno, gli alunni sono tornati dalla dodicesima edizione del soggiorno “campeggio-sport-storia”.Come ogni anno, un centinaio di studenti hanno trascorso tre giorni presso il campeggio Natura sul lago di Vico, vivendo un’esperienza di vita collettiva a stretto contatto con la natura. Hanno montato e …

In occasione del progetto sull’ecologia svolto nella classe di MS1, i bambini hanno imparato a fare la raccolta differenziata e a capire cos’è il riciclo.Hanno scoperto un nuovo gioco che li sensibilizza al rispetto dell’ambiente e insegna a differenziare i rifiuti.Hanno anche imparato i vari …

In eco a quei ritratti d’epoca, gli alunni della classe CM2C hanno immaginato e scritto delle lettere come se fossero loro stessi dei Poilus. Ispirati dalla Storia, dalle testimonianze e dai racconti della Grande Guerra, danno voce a quegli uomini, spesso giovani, immersi nell’orrore del …

  Lunedì 13 maggio, gli studenti del coro del liceo Chateaubriand, diretti dalla professoressa di educazione musicale Donatella Valeri, hanno cantato all’Ambasciata di Francia in Italia per un concerto in commemorazione della liberazione di Roma e della fine della Seconda Guerra Mondiale. È stato un …

Nell’ambito dell’operazione “Maggio delle Lingue” organizzata dall’AEFE, i nostri alunni hanno partecipato a un progetto creativo e collaborativo incentrato sui proverbi francesi e italiani. Questo lavoro ha dato vita a «Proverbissimi!», un libro digitale bilingue, vivace e illustrato, in cui ogni alunno ha contribuito a …

Siamo fieri di annunciarvi che JLM, il nuovo giornale del Lycée Chateaubriand, ha finalmente la sua pagina web! Consultatela all’indirizzo: jlmoderne.info Potete già trovare tutti i nostri articoli e video, e inizieremo fin da ora a pubblicare altri contenuti. Se foste interessati a proporre un’idea per un …

Venerdì 4 aprile, gli studenti del primo e dell’ultimo anno del corso HGGSP hanno incontrato Tal Bruttmann, storico specialista della Shoah e dell’antisemitismo, per discutere del suo libro intitolato L’album di Auschwitz.Tra la metà di maggio e l’inizio di luglio 1944, centinaia di migliaia di …

Cari genitori, Grazie per la vostra partecipazione al centro ricreativo di primavera! Ecco una panoramica di ciò che i vostri figli hanno vissuto durante questi tre giorni, attorno al tema “I giochi sono fatti / Castello di carte!” Organizzazione: La mattina, i bambini erano divisi …

Gli alunni di Storia dell’Arte e Arti Visive hanno incontrato l’artista Pietro Ruffo nel suo studio. Un meraviglioso momento di condivisione dopo la visita alla sua mostra di quest’inverno al Palazzo delle esposizioni.

Nell’ambito del progetto audiovisivo: identità e intercultura, gli studenti del corso 2.2 della Prof.ssa Vinci esplorano la storia del cinema attraverso l’analisi di estratti di cortometraggi e lungometraggi. Conduce Sergio Sozzo e Aldo Spiniello, critici cinematografici dell’associazione Methexis. Grazie a Vocca Ginella, Martina Zigiotti e …

Il progetto “Napoli: visioni letterarie, artistiche e sociali della città tra clichés e realtà. Le topografie letterarie di Napoli e la realtà dell’immaginario.” condotto dalle signore Beati, Fouquet e dal signor Sedola ha permesso l’incontro di due classi di seconda con l’autore del Dictionnaire amoureux …

Gli alunni dell’ultimo anno del gruppo 1 di geopolitica hanno avuto la fortuna di visitare la biblioteca della Scuola Francese di Roma, che quest’anno celebra i suoi 150 anni, e hanno potuto comprendere come lavora una comunità scientifica nell’ambito del tema del loro programma sull’importanza …

Il 5/1, nell’ambito della scoperta delle professioni, ha incontrato gli scienziati dell’INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) che osservano i movimenti quotidiani della Terra.Hanno potuto comprendere i meccanismi sismici, ma anche i metodi di osservazione e di risposta agli eventi sismici.Un’affascinante mezza giornata organizzata …

Gli alunni di CM2A sono andati a Frascati per visitare l’Agenzia Spaziale Europea. Hanno partecipato a diversi laboratori educativi per le giornate di porte aperte alle scuole, che si svolgono durante tutta questa settimana. Astrokids: Vi testeremo per scoprire quali prove dovrete superare per diventare …

 Nell’ambito dell’accoglienza degli alunni di 3ème di latino del collegio Jean Rostand di Thouars, gli studenti di 3ème di latino della signora Mignard hanno organizzato una caccia al tesoro nel Foro Romano. L’obiettivo era quello di far conoscere gli edifici più importanti del foro, attraverso …

Il Liceo Internazionale Francese Jean Giono ha ospitato il gruppo inter-CVL Italia il 31 marzo e il 1° aprile. L’evento ha riunito studenti ambasciatori provenienti da scuole superiori di Roma, Milano e Firenze, che hanno lavorato a quattro workshop : Solidarietà locale e internazionale, Ecologia …