COLLÈGE

Gli eco-delegati, gli eco-volontari e i membri dei Club di Scienze e dell’Orto del collège sono orgogliosi di presentarvi questo montaggio video, un vero e proprio best of della nostra mangiatoia connessa, installata già un anno fa nel Giardino dei Saperi. Un altro progetto concreto …

Nell’ambito del suo viaggio a Roma, la Ministra Éléonore Caroit ha effettuato una visita presso il nostro liceo, istituzione di riferimento all’interno della rete dell’insegnamento francese all’estero. Questa visita ha permesso di ribadire l’importanza strategica del nostro istituto, riconosciuto per il suo rigore accademico e …

Un momento di grande emozione a Piazza Farnese: Roma celebra l’amicizia franco-italiana. Sabato 6 dicembre 2025, Piazza Farnese è stata il palcoscenico di una scena ricca di intensità simbolica. Roma ha celebrato con orgoglio la profonda amicizia che unisce Francia e Italia, in occasione del …

In occasione della Giornata Mondiale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne, gli alunni della 3e LCN della prof.ssa Gisiano e quelli della 1e della prof.ssa Detaeye hanno partecipato attivamente alla sensibilizzazione su questo tema fondamentale. Nel corso della giornata, hanno presentato lavori approfonditi sulle …

I Giovani Reporter Internazionali del Lycée Chateaubriand hanno avuto l’onore, in occasione della consegna dei premi ai vincitori del concorso “Ambasciatori e Ambasciatrici in Erba 2025”, di intervistare la direttrice generale dell’AEFE, la signora Claudia Scherer-Effosse.   https://youtu.be/uBRK02rjVkc

È stato aperto un nuovo orario del club dell’orto il mercoledì per gli studenti dalla prima alla terza media.In programma: naturalmente la manutenzione dell’orto e del compostatore partecipativo, ma anche la riorganizzazione del giardino delle piante aromatiche (nel video qui sotto), la cura delle galline …

Il Raid Verde AEFE è un evento sportivo ed educativo che riunisce gli studenti degli istituti della zona AEFE attorno a valori fondamentali quali la solidarietà, il rispetto dell’ambiente, lo spirito di squadra e la scoperta del territorio. Organizzato ogni anno in un contesto naturale …

Il concorso Castoro Informatica 2025 si svolgerà dal 9 novembre al 20 dicembre 2025. Gli allenamenti possono essere effettuati tramite questo link:Concorso Castoro Informatica — Piattaforma Per chi non conosce ancora questo concorso, ecco alcune spiegazioni.

Gli alunni di quinta festeggiano Halloween cantando in inglese una canzone del film Nightmare Before Christmas. Un progetto di educazione musicale e di inglese con i professori Donatella Valeri, Michel Bedouin e Virginie Vasseur. https://youtu.be/N19eo1LscdQhttps://youtu.be/446mQaxHkuYhttps://youtu.be/kvw81mw6PVghttps://youtu.be/gGhKsLZD-dk

L’ADALC, associazione degli Anciens del Lycée Chateaubriand – www.adalc.net – è lieta di annunciare a tutta la comunità del Lycée Chateaubriand l’attribuzione del Premio Nazionale di Matematica (Colombia 2025) a Fernando Zalamea, diplomato della promozione 1977. Matematico, filosofo e saggista, Fernando Zalamea è riconosciuto a …

Novità per gli studenti del collegio Strohl-Fern da questo mercoledì 5 novembre: l’apertura del Club di Matematica! Le lezioni si terranno ogni mercoledì pomeriggio, dalle 14:40 alle 15:35, nell’aula M16. Questo club è rivolto agli studenti non iscritti alle attività sportive (AS) che desiderano scoprire …

Per il secondo anno consecutivo, il team di matematica propone una lezione aperta per gli studenti della scuola secondaria di primo grado. Una volta alla settimana, durante la pausa pranzo, gli studenti interessati potranno usufruire dell’apertura dell’aula di matematica S01 a Strolh Fern e MA21 …

Mercoledì 17 settembre – Giornata Nazionale dello Sport Scolastico – Una grande festa per promuovere lo sport a scuola La Giornata Nazionale dello Sport Scolastico si svolge ogni anno nel mese di settembre. L’obiettivo di questa giornata è promuovere lo sviluppo della pratica sportiva, in …

Voglia di muoverti, prendere una boccata d’aria e scoprire la natura in modo diverso? L’Associazione Sportiva Natura ti apre le sue porte un sabato su due, dalle 9:00 alle 13:00! Attività riservata agli studenti di 3èmes, 2ndes, 1ères et Terminales E l’occasione ideale per praticare sport …

Giovedì 5 giugno, gli alunni sono tornati dalla dodicesima edizione del soggiorno “campeggio-sport-storia”.Come ogni anno, un centinaio di studenti hanno trascorso tre giorni presso il campeggio Natura sul lago di Vico, vivendo un’esperienza di vita collettiva a stretto contatto con la natura. Hanno montato e …

Il 5/1, nell’ambito della scoperta delle professioni, ha incontrato gli scienziati dell’INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) che osservano i movimenti quotidiani della Terra.Hanno potuto comprendere i meccanismi sismici, ma anche i metodi di osservazione e di risposta agli eventi sismici.Un’affascinante mezza giornata organizzata …

 Nell’ambito dell’accoglienza degli alunni di 3ème di latino del collegio Jean Rostand di Thouars, gli studenti di 3ème di latino della signora Mignard hanno organizzato una caccia al tesoro nel Foro Romano. L’obiettivo era quello di far conoscere gli edifici più importanti del foro, attraverso …

Praticata nel corso della storia, in tutte le culture e in tutti i continenti, la poesia parla della nostra comune umanità e dei nostri valori condivisi, trasformando la più semplice delle poesie in un potente catalizzatore per il dialogo e la pace.” (Sito web dell’UNESCO) …

Il Carnevale è una tradizione gioiosa e colorata che, nel corso dei secoli, ha attraversato i confini e si è affermata come un evento imprescindibile in molte culture. A scuola, questa festa assume un’importanza particolare, poiché permette agli studenti di tutte le età di esprimere …

Qual è quest’albero dalle foglie strane che fiorisce a Strohl-Fern? È il famoso Poésier delle 6e2, naturalmente! Poesie sul tema “Tempesta e arcobaleno” scritte e recitate dagli studenti delle 6e2. Nell’ordine di esecuzione: Domitille, Amen, Camilla, Dario, Guia, Jean, Matilde, Marco, Olimpia, Ysé. Poesie tempesta …

Nell’ambito della lotta contro il razzismo e l’antisemitismo, tutti gli studenti di Terza hanno partecipato venerdì 10 e lunedì 20 gennaio a un incontro incentrato sulla memoria della Shoah a Roma con  Giordana Menasci e Anna Orvieto del Centro ebraico italiano Pitigliani.

Mercoledì 8 gennaio, gli alunni della 5e3 hanno incontrato il signor Oliveros, coordinatore della Coalizione Agroecologica. Fondata nel 2021, la Coalizione accelera la trasformazione dei sistemi alimentari attraverso l’agroecologia. Il signor Oliveros ha raccontato lo svolgimento delle ultime Conferenze a cui ha partecipato, in particolare …

Lunedì 13 gennaio, gli alunni della sezione europea di spagnolo hanno avuto l’opportunità di scoprire, durante una visita in lingua spagnola, la sorprendente mostra dedicata all’artista colombiano Fernando Botero (1932-2023). Pittore figurativo non appartenente a  nessuna corrente artistica specifica, Botero propone attraverso le sue opere …

Storytelling è un concorso di eloquenza che prevede che  gli studenti di 2nda raccontino una storia in inglese su un tema prestabilito. Si tratta di un progetto  che il team di inglese organizza  da oltre 10 anni.  I ragazzi preparano questa competenza orale durante l’anno …

Nell’ambito delle Notti della lettura 2025, Martedì 21 gennaio si è svolto il primo evento delle Notti della Lettura presso il CDI di Patrizi. In un’atmosfera accogliente, gli studenti di 1ère e di terminale dell’opzione storia delle arti e di arte plastica, e la  classe 3.2, …

Venerdì 6 dicembre si è svolta la finale del concorso di lettura espressiva in inglese al liceo Chateaubriand di Roma. Questa competizione è il  punto culminante di un progetto educativo stimolante, in cui gli studenti hanno avuto l’opportunità di esplorare la ricchezza della lingua inglese …

Mercoledì 4 novembre ha segnato l’inizio del progetto BirdLab per gli alunni di scuola media del club di Scienze della Vita e della Terra (SVT): un programma di scienze partecipative promosso dal Museo di Storia Naturale di Parig che consentirà agli studenti di raccogliere dati …

Siamo lieti di mostrarvi il risultato digitale del lavoro degli studenti di 5ème1, che hanno partecipato al viaggio a Ravenna e che hanno condiviso le loro scoperte estetiche e la loro ricerca. Presto troverete anche una mostra di quest’opera nella sala Moresco. Buona lettura.  

Lunedì 18 novembre si è svolta la prima tappa del progetto “Raccogliamo i nostri rifiuti”. Gli alunni della classe di CM2A e della classe di 6e2, accompagnati dal prof. Buisson, dalla prof.ssa Gouez e dal prof. Palfray, si sono dedicati alla pulizia dell’area di Strohl-Fern. …

Nel contesto della Settimana dei Licei Francesi del Mondo, gli studenti della classe 3.4 e gli studenti delle terminali con specializzazione SES hanno partecipato alle proiezioni della 30ª edizione del MED Film Festival.Una programmazione appositamente pensata per far scoprire ai nostri studenti il cinema francofono. …

Lunedì 11 novembre, il coro del liceo Chateaubriand, guidato dalla professoressa Donatella Valeri, ha partecipato alla cerimonia di commemorazione in omaggio ai combattenti caduti per la Francia al cimitero militare francese di Monte Mario. Davanti agli Ambasciatori francesi in servizio a Roma, gli studenti hanno …

Venerdì 18 ottobre, gli studenti di 3èmes del corso di greco hanno visitato la mostra “Teatro” all’Ara Pacis. Hanno così avuto l’occasione di scoprire non solo le origini del teatro greco e la sua evoluzione verso il teatro romano, ma anche i grandi drammaturghi.

Nell’ambito dell’itinerario di scoperta dei mestieri alla scuola media, la classe 5e4 ha avuto l’opportunità di visitare gli studi cinematografici di Cinecittà lunedì 21 ottobre.Gli alunni hanno  partecipato a una visita guidata delle mostre per conoscere la storia di Cinecittà e dei film che l’hanno …

Congratulazioni ai nostri studenti di 3ème per i loro risultati AL “bREVET DES cOLLèGES”: 12 ammessi senza menzione 25 ammessi con la menzione “Abbastanza buono”  29 ammessi con la menzione “Buono”  61 ammessi con la menzione “Molto buono”  1 non idoneo Buone vacanze a tutti …

Le classi hanno cantato in polifonia la canzone HELP dei Beatles nel parco di Villa Strohl Fern. Sylvain Gambini li ha accompagnati alla chitarra. https://youtu.be/Bu2Y5SxjN24

Il capo di stato maggiore delle forze armate, generale Thierry Burkhard, si è recato a Strohl Fern questo lunedì 3 giugno per la cerimonia di consegna della bandiera nell’ambito dell’operazione “Seconda vita delle bandiere”. Questa bandiera, prevista da un accordo tra Le Souvenir Français ed …

Sabato 1 giugno si è svolto il nostro torneo di scacchi. Complimenti a tutti i partecipanti !

Martedì 18 giugno gli studenti di 5ème2 e 4ème1 si sono recati alla chiesa Saint Louis des Français per scoprire i lavori di restauro del dipinto di Vincenzo Catalani intitolato La predicazione di San Paolo ad Atene, un monumentale olio su tela del XIX secolo, …

Nell’ambito dello studio del romanzo giallo  lunedì 17 giugno alcuni alunni delle classi di 5ème hanno incontrato M.François Morlupi scrittore di romanzi polizieschi. I ragazzi hanno preparato un’intervista che hanno proposto all’autore,  ex alunno del Liceo Chateaubriand.

Il Lyceo Chateaubriand ha accolto le delegazioni di Napoli, Parigi, Milano, Torino, Firenze e Saint Dominique di Roma per i giochi d’educazione fisica e sportiva d’Italia che si sono svolti dal 16 al 19 aprile. Accoglienza delle delegazioni Giorno 1 : La giornata è stata …

La nostra classe di 6°3 ha avuto il grande piacere di partecipare all’incontro annuale organizzato dalla Polizia di Stato a Villa Pamphili questo venerdì 31 maggio. Dopo un viaggio memorabile, accompagnati dalle Forze dell’Ordine, gli studenti hanno potuto incontrare gli agenti di tutte le specialità …

In connessione con il programma di Storia della quinta elementare incentrato sull’Islam medievale e l’era moderna, gli studenti della quinta elementare1 sono partiti per Parigi con un programma molto specifico in mente : la scoperta della civiltà araba e la manipolazione di un astrolabio ma …

Questa mattina gli alunni di 5ème della signora Duphil hanno usufruito della nostra nuova “aula all’aperto” allestita negli spazi esterni dei laboratori del centro scientifico Strohl Fern, dotata di una nuovissima lavagna esterna. Da oggi in poi le classi che lo vorranno potranno contare su …

L’autore-illustratore Olivier Ka ha incontrato la 6.4 e ha presentato il suo lavoro. Poi ha discusso dei diari di viaggio con gli alunni. Grazie a Marie Claude Bourgoin per aver organizzato questo affascinante incontro.

Martedì 14 maggio gli studenti delle classi 6ème1 e 6ème2 hanno scoperto le ricche collezioni del museo etrusco più grande del mondo.  Situato nella Villa Giulia, residenza estiva dei papi costruita durante il pontificato di Giulio III (1550-1555), il museo fa rivivere questa eccezionale civiltà …

Mercoledì scorso abbiamo portato gli ecodelegati e i giornalisti a Napoli per incontrare l’equipaggio della goletta Tara, ormeggiata al porto militare.  Dopo un giro nei sotterranei della città, il team di Tara ci ha accompagnato per una conferenza, una visita al ponte e un workshop …

Scopri di seguito tutti i numeri del Journal des Collégiens. Buona lettura a tutti! N°19 N°20 N°21 N°22 N°23 N°24

Il 12 aprile i latinisti e gli ellenisti del 3.4 e del 3.5 trascorsero la giornata a Priverno.  Una volta arrivati a Priverno, abbiamo assistito a spiegazioni molto interessanti sulla professione dell’archeologo da parte di un professionista. Successivamente ci siamo recati nello spazio riservato alla …

I giochi finiscono, noi arriviamo primi in questa seconda edizione! Congratulazioni ad Ankara, Nicosia e tutte le altre scuole che hanno partecipato, per questi bellissimi momenti di sport, condivisione e cameratismo.  Un grande complimento ai nostri atleti di Chateaubriand per il loro atteggiamento e questa …

Per il secondo anno consecutivo, il liceo Chateaubriand ha avuto l’opportunità di partecipare al Premio Chateaubriand. La classe di 5e5 è stata selezionata per leggere due libri, “I segreti di Poseidone” e “Lisette, cavallo indomabile”, sui quali dovranno decidere a breve.  Hanno incontrato Richard Normandon …