ISCRIZIONE E TARIFFE

1/ PRE-ISCRIZIONE ON LINE

Le preiscrizioni sono aperte per l’anno scolastico 2026-2027 ed è sempre possibile farle per l’anno in corso. Le richieste di preiscrizione per tutte le classi possono essere effettuate esclusivamente ONLINE QUI.
Si prega di utilizzare la versione francese della piattaforma e di consultare la guida all’uso in fondo alla pagina.
Si comunica che, al momento della compilazione online, il responsabile del pagamento delle spese scolastiche, deve essere indicato nel campo “Responsabile 1”
Vi ringraziamo in anticipo per voler inserire le informazioni esatte corrispondenti a quelle del documento d’identità di vostro figlio (importante per eventuali viaggi scolastici).
Prima di effettuare la preiscrizione online, è necessario preparare i seguenti documenti (si prega di controllare la dimensione dei file e di ridurli, se necessario, per rispettare la dimensione massima di 25 MB)

I documenti dovranno essere scannerizzati in formato PDF :
-Estratto dell’atto di nascita o estratto per riassunto dell’alunno
-Fotocopia del documento di identità dell’alunno
-Fotocopia del Codice Fiscale dell’alunno
-Fotocopia del documento di identità del Responsabile 1
– Fotocopia del documento di identità del Responsabile 2
-In caso di separazione o divorzio, i genitori/responsabili legali devono produrre copia della decisione del Tribunale che specifica l’affidamento e la residenza dell’alunno
-Certificato di frequenza per l’anno in corso (non richiesto per le iscrizioni in Petite Section)
-Pagelle dell’anno scolastico precedente
-Pagelle dell’anno scolastico in corso (da trasmettere non appena disponibili)
-Coordinate bancarie complete dei due responsabili (IBAN, BIC/SWIFT)
Al termine della compilazione della domanda di preiscrizione, verrà generato un dossier riepilogativo che dovrà essere conservato e OBBLIGATORIAMENTE inviato a:
– Dalla Petite Section al CM2: secretariat-primaire@lycee-chateaubriand.eu
– Dalla classe di 6e alla Terminale: secretariat-secondaire@lycee-chateaubriand.eu
I dossier incompleti non saranno presi in considerazione.

 2/ CONDIZIONI GENERALI DI AMMISSIONE

Il Liceo Chateaubriand non scolarizza alunni i cui genitori non siano residenti in Italia durante il periodo scolastico.

• Iscrizione degli alunni alla Scuola MATERNA :
  Sono ammessi in classe di Petite Section (Prima materna) i bambini di 3 anni compiuti al 31 dicembre dell’anno di iscrizione.
•  Iscrizione degli alunni alla Scuola ELEMENTARE :
  Sono ammessi in classe di Cours Préparatoire (Prima elementare) i bambini di 6 anni compiuti al 31 dicembre dell’anno di iscrizione.
• Alunni scolarizzati in una scuola francese (pubblica o privata) o in una scuola francese all’estero e riconosciuta del Ministero della Pubblica Istruzione francese:
  Le decisioni adottate dalla scuola di provenienza in merito alla promozione alla classe successiva sono vincolanti e applicate dal Liceo Chateaubriand. 
• Alunni scolarizzati in una scuola (pubblica o privata) non riconosciuta come “scuola francese” dal Ministero della Pubblica Istruzione francese:
  Gli studenti provenienti da un sistema scolastico diverso da quello francese dovranno sostenere un test di posizionamento organizzato dal Liceo Chateaubriand; l’esito della valutazione sarà comunicato al termine del test.
• Insegnamento della lingua Italiana :
  Per informazione, tutti gli alunni scolarizzati al Liceo Chateaubriand, dalla materna al liceo, seguono un insegnamento della lingua italiana. Fino all’ultimo anno di Collège (classe di Troisième), tutti gli alunni avente almeno un genitore di cittadinanza italiana devono seguire l’insegnamento di « Lingua e Cultura Nazionale “(LCN), come stipulato negli accordi culturali franco-italiani del 1949.
  Dalla prima classe di Liceo (classe di Seconde), tutti gli alunni avente almeno un genitore di cittadinanza italiana devono scegliere tra l’insegnamento di LCN o EsaBac (preparazione del doppio diploma franco-italiano Esame di Stato e Baccalauréat).
• Mensa scolastica :
  La mensa è obbligatoria dalla Materna fino alla classe di Troisième (In base all’orario della classe di vostro figlio, potranno essere possibili delle modifiche su proposta della scuola.)

3/ CONFERMA DELL’ISCRIZIONE

Si comunica che la presentazione della domanda di preiscrizione ha valore di sola richiesta e non costituisce iscrizione.
L’iscrizione definitiva al Liceo Chateaubriand dipende dalla capacità numerica ad accogliere gli alunni, e l’accettazione di un alunno non implica l’accettazione di fratelli o sorelle.
La conferma dell’iscrizione nella classe richiesta (dalle elementari alla Terminale) potrà essere definitiva solo dopo trasmissione dell’ultima pagella, con l’indicazione della promozione alla classe successiva.
Le famiglie saranno informate via posta elettronica sull’esito della domanda di iscrizione e, qualora positivo, riceveranno le istruzioni per il versamento dei Diritti di Prima Iscrizione (DPI).
L’iscrizione diventa effettiva al ricevimento dei DPI da parte del Liceo.
Per gli alunni delle classi del Collège e del Lycée, i vari gruppi (spécialités e/o insegnamenti facoltativi) saranno costituiti solo se sarà raggiunto un numero minimo di alunni.

4/ DIRITTI DI PRIMA ISCRIZIONE E RETTE SCOLASTICHE

 – DIRITTI DI PRIMA ISCRIZIONE – DPI
I Diritti di Prima Iscrizione devono essere versati solo dopo la conferma dell’iscrizione da parte delle segreterie scolastiche e sono dovuti una sola volta per l’intero periodo di frequenza dell’alunno presso il Liceo Chateaubriand. Tale somma non è rimborsabile.

-RETTA ANNUALE E MENSA SCOLASTICA
La possibilità di frequentare il Liceo Chateaubriand è subordinata al pagamento della retta scolastica, obbligatoria per tutti gli studenti, a prescindere dalla loro cittadinanza.
La mensa scolastica è obbligatoria per tutti gli alunni dalla materna alla classe di Troisième.
La retta annuale e la mensa scolastica vengono fatturate ogni trimestre. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.