ISCRIZIONE E TARIFFE

TASSE SCOLASTICHE

L’istruzione di uno studente, nell’ambito dell’una o dell’altra delle entità che compongono il liceo Chateaubriand, è a carico di qualsiasi studente regolarmente iscritto, indipendentemente dalla sua nazionalità.

Termini di pagamento :

o Le quote di iscrizione devono essere pagate dopo la conferma della registrazione

o Le tasse scolastiche sono fatturate dal Liceo

o Le fatture sono pagabili al ricevimento

ISCRIZIONE PRIMARIA E SECONDARIA

Si tenga presente che l’invio di un dossier non è sinonimo di iscrizione, è una candidatura e quindi una richiesta.

I file incompleti non verranno presi in considerazione.

Il Liceo non accetta studenti i cui genitori non risiedono in Italia durante il periodo scolastico.

L’istruzione al Lycée Chateaubriand è legata alle capacità di accoglienza dell’istituto; l’iscrizione di un bambino in questa o quella classe non implica automaticamente quella dei fratelli e delle sorelle di un altro livello.

La conferma dell’iscrizione dalla primaria all’ultimo anno può essere effettuata solo dopo il ricevimento della pagella del terzo trimestre recante l’avviso di passaggio.

Fino alla scuola media, tutti gli studenti i cui genitori (padre e/o madre) hanno nazionalità italiana devono seguire l’insegnamento di Lingua e Cultura Nazionale (LCN) previsto dall’accordo culturale franco-italiano del 1949. A partire dal Lycée, tutti gli studenti i cui genitori (padre e/o madre) hanno nazionalità italiana devono scegliere tra LCN (leggi sopra) ed ESABAC (doppio diploma).

Per le iscrizioni alle scuole superiori: i diversi gruppi (specialità e/o corsi opzionali) verranno costituiti previo numero sufficiente.

Lo studente che non si presenterà entro 48 ore dall’inizio dell’anno scolastico verrà cancellato dalle liste.

CONDIZIONI GENERALI DI AMMISSIONE

L’iscrizione dei bambini alla scuola dell’infanzia: L’ammissione alla Sezione Petite può essere concessa solo ai bambini che abbiano compiuto i 3 anni di età entro il 31 dicembre dell’anno di iscrizione.

Iscrizione dei bambini alle ELEMENTARI: L’ammissione al Corso Preparatorio (Prima) può essere concessa solo ai bambini che abbiano compiuto i 6 anni di età entro il 31 dicembre dell’anno di iscrizione.

Per gli studenti provenienti da un istituto pubblico francese, o con un contratto di associazione, da un istituto francese all’estero approvato dal Ministero francese dell’Istruzione Nazionale, le decisioni prese da questi istituti in merito al trasferimento di classi dello studente, sono applicate dal Lycée Chateaubriand .

Per gli studenti provenienti da un istituto privato fuori contratto o non riconosciuto (anche francofono) dal Ministero dell’Istruzione Nazionale francese, gli studenti devono sostenere un test di valutazione organizzato dal Lycée Chateaubriand. Solo al termine di questo test verrà presa la decisione sull’iscrizione.

FORMALITÀ DI PREISCRIZIONE

Le preiscrizioni sono aperte da gennaio e riguardano l’anno scolastico in corso e quello successivo. Le richieste si effettuano esclusivamente online tramite il seguente link : http://chateaubriand.family-administration.skolengo.net/connexion valido per le pre-iscrizioni alla Primaria e alla Secondaria.

Si prega di utilizzare la versione francese della piattaforma.

Procedura

Attenzione! Prima di procedere con la preiscrizione online è necessario essere in possesso dei seguenti documenti :

Vi invitiamo a controllare la dimensione dei vostri file e a ridurli se necessario per rispettare il peso consentito dalla piattaforma (25 MB).

PER LA SCUOLA PRIMARIA (Materna ed Elementare):

– Estratto dell’atto di nascita dello studente o fotocopia integrale del Libretto di famiglia

– Fotocopia del documento di identità dello studente

– Fotocopia del documento di identità del padre

– Fotocopia del documento di identità della madre

– Certificato di frequenza

– Pagelle del 1°, 2° e 3° trimestre dell’a.s. 2022-2023 (o pagelle del 1° e 2° semestre) per le richieste di iscrizione da CP a CM2

– Pagelle del 1°, 2° e 3° trimestre (o pagelle del 1° e 2° semestre) dell’anno scolastico 2023-2024

– In caso di separazione o divorzio, i genitori/tutori legali sono tenuti a fornire una fotocopia dell’estratto della decisione del tribunale che specifica l’affidamento e la residenza del figlio.

PER LA SCUOLA SECONDARIA (dalla Sicième (prima media) alla Terminale (quinto anno di liceo):

– Estratto dell’atto di nascita dello studente o fotocopia integrale del Libretto di famiglia

– Fotocopia del documento di identità dello studente

– Fotocopia del documento di identità del padre

– Fotocopia del documento di identità della madre

– Certificato scolastico

– Pagelle del 1°, 2° e 3° trimestre (o pagelle del 1° e 2° semestre) dell’anno scolastico 2022-2023

–  Pagelle del 1°, 2° e 3° trimestre (o pagelle del 1° e 2° semestre) dell’anno scolastico 2023-2024

– In caso di separazione o divorzio, i genitori/tutori legali sono tenuti a fornire una fotocopia dell’estratto della decisione del tribunale che specifica l’affidamento e la residenza del figlio.

*IMPORTANTE

Inviare il/i riepilogo/i firmato/i via e-mail in formato PDF (inviare tutte le pagine) a:

secretariat-primaire@lycee-chateaubriand.eu per le classi dalla Petite Section al CM2

secretariat-secondaire@lycee-chateaubriand.eu per le classi dalla Sesta alla Terminale