You are here

Le lycée Chateaubriand

Installée dans le parc de la Villa Borghese, la Villa Strohl-Fern est rattachée au Lycée Chateaubriand depuis 1958. Le site, d’une superficie de 8 hectares, accueille 1000 élèves de la maternelle à la quatrième. La Villa est achetée en 1889 par le comte Alfred Wilhelm Strohl, artiste peintre français d’origine alsacienne, qui décide la construction de plusieurs pavillons pour y accueillir une colonie d’artistes résidents. Le sculpteur italien Lorenzo Guerrini, le peintre italien Francesco Trombadori ou encore le poète allemand Rainer Maria Rilke ont tous séjourné à Villa Strohl fern. Le comte Strohl, né en 1847, étudie la peinture à Paris où il est l’élève de Charles Gleyre. En 1871, après la défaite française lors de la guerre franco-prussienne et l'annexion de l'Alsace-Moselle, il abandonne la France ne voulant pas être contraint d'opter pour la nationalité allemande. Il s’installe à Rome en 1879 et ajoute alors le suffixe Fern à son nom de famille. Fern signifiant « loin » en allemand, pour « loin de la patrie » ou encore « loin du monde ». A sa mort, en 1927, la Villa est léguée à l’Etat français, qui en devient propriétaire. Le comte Strohl fern laisse en héritage un jardin extraordinaire, à la végétation exceptionnelle, témoignage unique à Rome des jardins de la fin du 19ème siècle.       Oeuvres de l'artiste Guerrini du parc de Strohl-Fern: Sculptures  à l’intérieur : 1) Tufi – 1986 – tufo – 46*54*49 Tufs – 1986 – tuf – 46*54*49 2) Scultura percorsi a quattro martelli – 1971 – pietra Tuscia – 25*62*40 Sculpture parcours à quatre marteaux – 1971 – pierre Tuscie – 25*62*40 3) Scultura a tre elementi – 1974 – pietra di San Silvestro – 66*83*72 Sculpture à trois éléments – 1974 – pierre de Saint Silvestre – 66*83*72 4) Rozza II – 1992/94 – pietra Tuscia – 130*51*46 Brute II – 1992/94 – pierre Tuscie – 130*51*46 5) Scultura percorsi dei quattro troni – 1974 – pietra sperone – 4873*48 Sculpture parcours à quatre trônes – 1974 – pierre sperone – 4873*48 6) Collage di pietra – 1974 – basaltina di Bagnoregio – 100*40*67 Collage de pierre – 1974 – basaltina de Bagnoregio – 100*40*67 7) Scultura percorsi a quattro elementi – 1971 circa – pietra di Rocca Priora – 30*54*47 Sculpture parcours à quatre éléments – 1971 environ – pierre de Rocca Priora – 30*54*47 Sculptures  à l’extérieur : 8) Bianca 1 – 1994 – marmo di Carrara – 249*39*25 Blanche 1 – 1994 – marbre de Carrare – 249*39*25 9) Bianca 2 – 1994 – marmo di Carrara – 246*24*39 Blanche 2 – 1994 – marbre de Carrare – 246*24*39 10) Bianca 3 – 1994 – marmo di Carrara – 241*37*24 Blanche 3 – 1994 – marbre de Carrare – 241*37*24 11) Bianca 4 – 1994 – marmo di Carrara – 244*37*28 Blanche 4 – 1994 – marbre de Carrare – 244*37*28 12) Bianca 5 – 1994 – marmo di Carrara – 251*37*30 Blanche 5 – 1994 – marbre de Carrare – 251*37*30 13) Bianca 6 – 1994 – marmo di Carrara – 260*40*27.5 Blanche 6 – 1994 – marbre de Carrare – 260*40*27.5  
Propriété du Lycée Chateaubriand depuis 1921, la Villa Patrizi est le site historique de l’établissement. Il accueille la direction, l’intendance, la vie scolaire lycée, la bibliothèque, le pôle scientifique et plusieurs salles banalisées. À la fin des années 80, le lycée s’agrandit en rachetant une ancienne école privée de la congrégation de Chanoinesses de Saint-Augustin, sur via Malpighi, à une cinquantaine de mètres du site de Patrizi. Les 2 sites forment un ensemble immobilier de plus de 2.500 m² et accueille environ 500 élèves de la 3 ème à la Terminale.
Fondée au cours des années 1950 par des officiers de la mission française de l’OTAN, l'école Alexandre Dumas de Naples est depuis 1972 une école française officiellement reconnue ; aujourd'hui établissement en gestion directe de l'AEFE, rattachée au Lycée Chateaubriand de Rome, établissement gestionnaire support. Située dans le palais Grenoble, bien connu des napolitains, à l'instar du Consulat Général de France, de l'Institut Culturel français, de la médiathèque André Malraux, du centre archéologique Jean Bérard  et de la librairie française, l'école française Alexandre Dumas contribue elle aussi à diffuser la culture française et permet aux élèves de suivre un cursus suivant les programmes français du Ministère de l'Éducation nationale de la petite section de maternelle jusqu’à la classe de 4ème du collège et celle de 3ème (CNED). Plus d'informations sur l'école française Alexandre Dumas sur son site internet : http://www.ac-grenoble.fr/ecole/efn-dumas.naples/
Créée en 1990, l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) est un établissement public national placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères et du Développement international. En tenant compte des capacités d'accueil des établissements, elle assure les missions de service public relatives à l’éducation en faveur des enfants français résidant hors de France et contribue au rayonnement de la langue et de la culture françaises ainsi qu'au renforcement des relations entre les systèmes éducatifs français et étrangers. Le principal objectif de l'AEFE est de servir et promouvoir un réseau scolaire unique au monde, constitué de près de 500 établissements implantés dans 136 pays. En Italie, l’AEFE est présente sur l’ensemble du territoire à travers 6 établissements : 2 établissements à gestion directe, composantes à part entière de l’Agence : le lycée Chateaubriand (sites de Rome et de Naples) et le lycée Stendhal de Milan ; 1 établissement conventionné, lié à l’Agence par une convention administrative, financière et pédagogique : le lycée Jean Giono de Turin ; 2 établissements partenaires, liés à l’Agence par un accord de partenariat : l’Institut Saint-Dominique de Rome et le lycée Victor Hugo de Florence. Plus d'informations sur le réseau sont disponibles sur le site internet de l'AEFE : www.aefe.fr Le lycée Chateaubriand, unique établissement du réseau AEFE à Rome est l'établissement mutualisateur de la zone Europe du Sud-Est. Un établissement mutualisateur est une instance locale bénéficiant d’une mission complémentaire, de service public, de gestion des moyens déconcentrés et mutualisés. Il a vocation à gérer administrativement et financièrement, pour la zone dont il a la charge, un ensemble de services sous l’autorité d’un Comité de Pilotage de la Mutualisation (CPM).  Il s’agit en premier lieu du dispositif de formation continue des personnels. Le lycée Chateaubriand est également centre d’examen pour le Baccalauréat à Rome, centre de délibération du Baccalauréat pour la zone Europe du Sud Est, et centre de délibération pour le Diplôme national du Brevet en Italie.
ADALC : Alliance des Anciens du Lycée Chateaubriand Fondée en 1990, l’association des anciens élèves met en liaison plus de 3.000 anciens de plus de 60 nationalités, résidant aujourd’hui aux quatre coins du monde. Parmi eux, il y a une moitié d’italiens, un quart de français et un quart d’autres nationalités. La "doyenne" est un Bac 1926, premier bac "féminin" du Lycée. Les "anciens" ont donc aujourd’hui de 18 à 102 ans et se rencontrent au moins une fois par an. Une Lettre de Liaison, "Le Colycée", permet de donner de ses nouvelles aux amis, de maintenir le contact à travers les années et les changements, de retrouver des camarades que l’on croyait perdus depuis longtemps. Nous avons un site Internet qui permet des échanges plus rapides. Sur les traces de D’Artagnan et des trois mousquetaires et avec l’aide du Comité, les "Anciens de Chatò" organisent leurs rencontres des "X ans après le Bac" (5, 10, 20 ou 50 ou ce qu’on veut …), auxquelles participent les vieux camarades de classe en provenance des pays les plus lointains. Une base de données informatique est régulièrement mise à jour avec les adresses, les études, les professions qui sont signalées au Comité. Les Archives Photo recueillent les vieilles photos de classe et du lycée. Un petit réseau de Représentants A L’Etranger ("RALE") permet, en plusieurs villes du monde, à l’"ancien" qui y arrive pour étudier ou travailler, de trouver un conseil et éventuellement un verre de vin de bienvenue. L’Association participe chaque année avec succès aux initiatives d’orientation universitaire et professionnelle du lycée, soutient les initiatives de bénévolat, encourage - comme prévu par ses Statuts - le développement de la culture française dans une approche européenne et transnationale. L’heureuse cohabitation de nationalités, religions, langues et cultures différentes que les "anciens" du Lycée ont appris à l’école est un enseignement précieux qui les accompagnera tout au long de leur vie. Association sportive du Lycée – AS Les enseignants d’EPS animent l’association sportive de l’établissement. Les élèves inscrits à l’AS peuvent pratiquer chaque mercredi de 14h30 à 16h30. une ou plusieurs activités sportives parmi celles proposées. Cette année : Football Badminton Gymnastique Volley-ball Tennis de table Tennis. En outre, sont organisés à certain moment de l’année des tournois sportifs, pendant l’heure de pause-repas, ouverts à tous les élèves de 6ème, 5ème et 4ème. Cotisation annuelle : 35 € Association Chateaumusique L’association « Chateau musique » a été créée en mai 2016 pour répondre à la  demande de nombreux parents et pour donner à tous les élèves  qui le désirent , de la maternelle au lycée,  la possibilité de s’éveiller, de s’initier et de pratiquer la musique. M. Nicola Sani, père d’élève mais aussi grand compositeur de musique contemporaine et directeur de l’opéra de Bologne, a accepté de devenir président d’honneur de cette association. « Chateau musique » propose deux sections distinctes pour répondre aux choix de chacun : la section musique classique coordonnée par Mme Donatella Valeri (pianiste et professeur de musique au lycée Chateaubriand) et la section musique moderne cordonnée par M. Pier Paolo Pozzi (batteur de jazz et professeur au conservatoire d’Avellino). Pour tous renseignements et inscriptions :  Site http://www.chateaumusique.it/ Page Facebook : chateaumusique Mail : info.@chateaumusique.it Aumônerie Catholique du Lycée Chateaubriand L’Aumônerie Catholique Saint Louis des Français participe pleinement au projet de l’Ecole Publique : Eduquer et Former des hommes et des femmes libres et responsables. Dans un souci d’accompagnement personnalisé, elle propose diverses activités : des cours hebdomadaires du CP à la 4ème sur Strohl Fern, (Mardi, Mercredi, jeudi). la création et la réalisation d’un conte biblique pour les C.M.2. des rencontres mensuelles à la paroisse Saint Louis de France pour les 4ème et les 3ème. des rencontres mensuelles et des week-end réflexion pour les lycéens. une préparation aux sacrements (Baptême, 1ère Communion, Confirmation) Contacts Responsable et Coordinatrice de l’Aumônerie : Florence Boyrie Journau Coordinatrice primaire : Maëlys de Tinguy Via Santa Giovanna d’Arco, 5 00186 Rome Téléphones : 06 68 82 71 348 30 64 894 (langue française) 347 926 71 04 (langue italienne) Courriel : chateaucatho@hotmail.com Rome Accueil ROME ACCUEIL a pour vocation l’accueil à Rome des Français ou Francophones expatriés à travers une intense vie sociale de rencontres et de soutien. Site internet APEC : Association Pour les Élèves de Chateaubriand L’APEC (Association Pour les Elèves de Chateaubriand) propose aux élèves de la moyenne section de maternelle au collège des activités extra-scolaires du lundi au vendredi. Les ateliers ont lieu sur le site de Strohl Fern. Le secrétariat de l’APEC est situé Villa Strohl Fern, dans l’Archetto, au premier étage. Pour plus d’informations rendez-vous sur le site www.atelierschateau.it Contacts Tél : 06 441 604 526 site internet
APE : Association des Parents d’Élèves du lycée Chateaubriand Pour que l’éducation de nos enfants ne se réduise pas à une simple "consommation de services", pour que le lycée remplisse sa mission en adéquation permanente avec les besoins des familles, la participation des parents et leur contribution à la vie de l’établissement est essentielle. Association indépendante et reconnue depuis plus de 50 ans, l’APE est ouverte à tous les parents d’élèves du Lycée Chateaubriand. Elle rend des services indispensables aux familles et au bon fonctionnement du lycée tels que la gestion du transport scolaire, la commande des fournitures scolaires, l’organisation de la bourse aux livres et du forum des métiers, la lutte contre le poids des cartables. Les élus des listes APE représentent les parents d’élèves aux Conseils d’école et d’établissement ainsi qu’à tous les conseils ou commissions qui en dépendent. Son bureau, composé de quatorze membres bénévoles élus par les adhérents pour un mandat de trois ans, oeuvre pour améliorer le quotidien des élèves, valoriser l’atout que constitue le Lycée français à Rome, et maintenir un dialogue constructif avec la direction, les enseignants et tous les partenaires du lycée. Elle siège également à la commission solidarité du lycée et au Conseil consulaire des bourses. L’affiliation à la FAPÉE (Fédération des Associations de Parents d’élèves des Établissements d’Enseignement français à l’étranger) lui permet d’être représentée au conseil d’administration de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) et à la commission nationale des bourses. Contacts Adresse mail : contact@apechato.it Site internet : www.apechato.it Page Facebook : APEChato Permanence mercredi matin de 8h30 à 10h30 à l’Archetto - bureau de l’APE Boîtes aux lettres APE à Strohl-Fern (petite et grande portes) et à Patrizi au secrétariat du proviseur Adresse postale : APE - Via di Villa Patrizi, 9 - 00161 ROMA   UPEL : Union des Parents d’Élèves du lycée Chateaubriand UPEL Chateaubriand, est une jeune Association de Parents d’Élèves née en juillet 2014 dans le but de favoriser un nouveau dialogue démocratique et constructif avec la Direction de l’école et de représenter tous les parents pour valoriser les nombreux atouts que représentent le Lycée Chateaubriand de Rome. L'implication des parents dans la vie de l’établissement est en effet fondamentale, non seulement pour comprendre le fonctionnement de l’école mais aussi pour accompagner avec succès les propres enfants tout au long de leur parcours éducatif. UPEL Chateaubriand collabore étroitement depuis sa création avec l’ensemble de la communauté scolaire et ses partenaires afin de faire entendre la voix et les propositions des parents de toutes les nations. Notre association agit pour accompagner les élèves non seulement dans leur réussite scolaire mais aussi pour les aider à devenir des futurs adultes responsables et épanouis. Fidèle au fait que "l’UPEL est née pour vous et avec vous", nos représentants élus siègent dans toutes les instances de l’établissement: conseils et commissions (d’établissement, d’école, de classe, de vie collégienne et lycéenne, Consulaire des Bourses scolaires, Caisse de solidarité, Cantine, Hygiène et santé, …) pour représenter au mieux la voix des parents, leurs projets, leurs idées et leurs exigences. La transparence étant une valeur essentielle pour notre association, les parents sont informés régulièrement de toutes les actions menées et des nouveautés sur les cadres normatifs de référence et reçoivent les rapports des réunions tenues. Pour aider les parents à Rome,  UPEL Chateaubriand a aussi conclu une série de conventions, qui permettent à ses adhérents de bénéficier de réductions auprès de diverses structures (librairies, écoles de langues, séjours linguistiques, activités sportives, voyages et nombreux autres). La liste complète est publiée sur notre site dans la rubrique Conventions & Annonces. CONTACTS Courriel : upelchateaubriand@gmail.com Site web : www.upelchateaubriand.com Page Facebook: www.facebook.com/upelchateaubriand/ Vous pouvez prendre un RDV en nous envoyant un courriel ou en téléphonant au +39 346 7613914 Pour informations et questions en langue italienne, vous pouvez vous adresser à Mme Barbara Orlandi: barbaragianfranceschi@yahoo.it ou + 39 347 5132199 Inscription: possibilité d’inscription online sur notre site internet Pour courriers papier : Boîte aux lettres à Strohl-Fern auprès du concierge (petite porte) ou par poste à : UPEL Chateaubriand Via di Villa Ruffo, 31 00196 Rome
Patrizi / Malpighi : l’administration générale Lycée Chateaubriand Via di Villa Patrizi, 9 00161 Rome Tel : 06 44 160 41 Fax : 06 44 026 54 Ouvert du lundi au vendredi, 7h30 – 19h30, hors vacances scolaires. Secrétariat du Proviseur : marion.busson@lycee-chateaubriand.eu Secrétariat du Proviseur Adjoint : sabrina.angelucci@lycee-chateaubriand.eu Directeur administratif et financier : christel.dezetter@lycee-chateaubriand.eu Secrétariat d'intendance - Traitement des contrats locaux : stephanie.deloeuil@lycee-chateaubriand.eu Secrétariat d'intendance (voyages scolaires) : marie-christine.nasuti@lycee-chateaubriand.eu Encaissement (paiement factures) : daniela.sperelli@lycee-chateaubriand.eu Examens et Orientation : lorenza.coronas@lycee-chateaubriand.eu Mutualisation et formation continue : alexandra.jarry@lycee-chateaubriand.eu CPE Patrizi/Malpighi : zaher.ounis@lycee-chateaubriand.eu Vie scolaire Patrizi : viescopatrizi@lycee-chateaubriand.eu Vie scolaire Malpighi : viescomalpighi@lycee-chateaubriand.eu CCC Patrizi : ccc-patrizi@lycee-chateaubriand.eu Infirmerie : infirmeriemalpighi@lycee-chateaubriand.eu   Strohl Fern Lycée Chateaubriand Via di Villa Ruffo, 31 00196 Rome Tel : 06 441 604 510 Ouvert du lundi au vendredi, 7h30 – 19h00, hors vacances scolaires. Directrice : isabelle.lebret-di-fiore@lycee-chateaubriand.eu Secrétariat de l'école primaire : daniele.jouan@lycee-chateaubriand.eu Fax : 06 321 15 75    Adjoint à l’intendance pour Strohl Fern : giuseppina.pelini@lycee-chateaubriand.eu Secrétariat d'intendance (restauration scolaire) : zora.khattabi@lycee-chateaubriand.eu CPE Strolh-Fern : stephanie.guilmot@lycee-chateaubriand.eu Vie scolaire Strolh-Fern : viescosf@lycee-chateaubriand.eu Fax : 06 321 28 53 CCC Strolh-Fern : ccc-strohl-fern@lycee-chateaubriand.eu Infirmerie : infirmeriesf@lycee-chateaubriand.eu   Professeurs coordinateurs de matière Allemand : Donatella Gratton Anglais : Michel Bedouin Arabe : Irène Grita Arts Plastiques : Colette Veaute Documentation et bibliothèque, Patrizi : Agnès Leone Documentation et bibliothèque, Strohl Fern : Marie-Claude Bourgoin Éducation Physique et Sportive : Olivier Spiesser Espagnol : Maïté Detaeye Histoire des Arts : Daniele Sedola Histoire-Géographie : Carlo De Carli Italien : Giulia Di Cagno Italien ESABAC : Vera Beati Lettres : Marie Cerati Mandarin : Annie Huang Mathématiques : Antoine Moyano Musique : Donatella Valeri Philosophie : Evelyne Oléon Sciences de la Vie et de la Terre : Gildas Bollinger Sciences Économiques et Sociales : Pierre Zocco Sciences Physiques : Lorenzo Nasi Personnes Ressource Information et Orientation (PRIO) Lorenzo Nasi Martine Tomasini Nous trouver Le Lycée Chateaubriand est réparti sur trois sites dans Rome. Patrizi Le site de Patrizi accueille les classes de la première à la terminale. S’y trouvent également les bureaux de la Direction, l’intendance, la Vie Scolaire, des services des examens et de la mutualisation/Formation Continue et le C.C.C (Centre de Connaissances et de Culture) du lycée. Malpighi Malpighi abrite principalement les classes de troisième et de seconde (à 100m de Patrizi). Strohl-Fern A Strohl-Fern sont situés : toutes les classes du primaire (des classes de maternelle au CM2) et les trois premiers niveaux du cycle secondaire (sixième, cinquième et quatrième) ;     les cours d’EPS, d’Arts Plastiques et d’Education Musicale quel que soit le niveau ; les cours pratiques (TP) de SVT et de Physique-Chimie pour les collégiens ; les bureaux de la Directrice des classes primaires et du conseiller principal d’éducation (CPE) du premier cycle secondaire.     D'un site à l'autre Pour rejoindre Strohl-Fern depuis Patrizi, Rendez-vous Piazza della Croce Rossa (ou Piazza Fiume) et prenez l’autobus 490, 491 ou 495. Descendez Viale Washington et Strohl-Fern est à 300 mètres. Vous pouvez également prendre le métro : Depuis Patrizi/Malpighi : prendre le métro à Castro Pretorio ou Policlinico, direction Laurentina ; changer à Termini et prendre le métro A direction Battistini ; descendre à l'arrêt Flaminio. Depuis Strohl Fern : prendre le métro à Flaminio, direction Anagnina ; changer à Termini et prendre le métro B direction Rebibbia ou Jonio ; descendre à l’arret Castro Pretorio ou l’arret Policlinico.